yaojin8月27日匯評

aska100 · 发表于 2004-8-27 16:19

我已109。15买进美元、止损108。79目标112。35

minoru · 发表于 2004-8-27 19:52

買是买，売是卖

西西可里 · 发表于 2004-8-27 20:48

用中国话吧！

mhbcq · 发表于 2004-8-27 21:17

今日交易建議：
美元/日元：109.41売、108.81止損、110.39吃利。
欧元/美元：1.2157売、1.2235止損、1.2081吃利。

我理解
译：今日交易建議：
美元/日元：109.41卖美圆买日圆、108.81止損、110.39获利(卖日圆买美圆)。
欧元/美元：1.2157卖欧元买美圆、1.2235止損、1.2081吃利(卖美圆买欧圆)。

mhbcq · 发表于 2004-8-27 21:24

我已109。15买进美元、止损108。79目标112。35

aska100 さん是否理解错了？

发表于 2004-8-27 22:36

Originally posted by mhbcq at 2004-8-27 09:17 PM:
我理解
译：今日交易建議：
美元/日元：109.41卖美圆买日圆、108.81止損、110.39获利(卖 ...

大哥，您的理解錯了。應是在 109.41 买美圆卖日圆，110.39获利
日元是負向 (逆向) 貨幣。
美元/日元 = 買美元，賣日元。屬於直接標價。
歐元/美元 = 買歐元，賣美元。屬於間接標價。

langren · 发表于 2004-8-27 22:40

Originally posted by mhbcq at 2004-8-27 21:17:
今日交易建議：
美元/日元：109.41売、108.81止損、110.39吃利。
欧元/美元：1.2157売、1.2235止損、1.2081吃利。

我理解
译：今日交易建議：
美元/日元：109.41卖美圆买日圆、108.81止損、110.39获利(卖 ...

赔钱的买卖。还能获利？？？
一个写错了，一个译错了。