外汇论坛 外兔财经

开启左侧

精彩的中英文对照

 关闭 [复制链接]
发表于 2003-4-25 10:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://www.y2cn.com
格林斯潘说:“布什总统和我没有就此事进行商谈,但我很感激总统对我的信任,若总统任命我第五次担任美联储主席且得到参议院的批准,这将是我的荣幸,我将尽我所能。”

The President and I have not discussed this but I greatly appreciate his confidence. I have been privileged to be appointed by five Presidents to various positions. If President Bush nominates me, and the Senate confirms his choice, I would have every intention of serving.  
  
这样的中英文对照
可能会给我们带来近距离的感觉

原文可靠
来自美联储网子
风险是可测的  可控的     
发表于 2003-4-25 10:25 | 显示全部楼层

good idea

一边炒汇,一边学外语。不错!
 楼主| 发表于 2003-4-25 10:27 | 显示全部楼层

建议(1)

论坛中大家资源共享
建议
中文消息如果有原文可提供
尽量拿原文来对照

"各位"韦小宝向四周包了抱拳
"请了"

在此鸣谢zsqls
风险是可测的  可控的     

本版积分规则

QQ|手机版 Mobile Version|Archiver|关于我们 About Us|联系我们 Contact Us|Y2外汇论坛 外兔财经

GMT+8, 2025-3-17 20:02 , Processed in 0.037280 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X7.2

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表