[转贴][東京匯市]美元/日圓受空頭回補提振跳漲,但戰爭疑慮仍難消

	東京美元兌日圓周二幾乎自盤初低點跳漲近1日圓,因受大量空頭回補買盤激勵,但交易員指出,伊拉克局勢的不確定性持續限制後續買盤. 交易員指出,美元創下自上周三以來亞洲市場盤中最大漲幅,當時美元短暫上漲近1日圓,因傳聞稱日本當局可能入市干預. 周二早盤沒有推高美元的基本面因素,交易商指美元上漲只因技術性因素,尤其是上周五在四個月低點117.40日圓尋獲堅穩支撐後. 部分交易員稱,利用市場認為前日本央行審議委員中原伸之可能被選為下一任日本央行總裁為理由,投機客可能已出脫了大量日圓多頭部位. 中原伸之強烈提倡設定通膨目標,此舉料將為日圓帶來下檔壓力.日本央行總裁速水優將于3月份屆滿時退休. 一美系銀行交易員稱,日本市場人士進行了空頭回補,但由于美元漲勢是由技術性因素導致的,因此還要看今天的走勢是否能維持. **美元後市仍受美伊局勢左右** 交易員稱,除技術性空頭回補之外,市場並無買進美元的明確理由,因美國仍有可能領軍攻打伊拉克,且市場對美國經濟前景保持戒心. 交易員指出,市場亦在靜候今天稍晚一連串美國企業將公布的財報,其中包括福特汽車(Ford)<F>,花旗集團(Citigroup)<C>和多元化集團3M. 一銀行間交易主管稱,"伊拉克局勢的不確定性料繼續削弱美元人氣." 當他提及日本企業在3月底本會計年度結束前,可能匯回海外獲利時表示,"目前市場視117.40日圓為美元主要支撐位,但同時,美元賣盤意願也頗高." 0305 GMT,美元兌日圓報118.75/80,此前觸及一周高點118.85日圓.在周一因假日交投清淡的紐約匯市尾盤報117.92/118.00. **歐元需求強勁** 美元兌日圓漲勢最初是受歐元兌日圓的活絡買盤所觸發. 因歐元周一突破126.15日圓關口後,人氣旺盛.歐元兌日圓觸及三年半高點.0345 GMT,歐元兌日圓報126.47/523,周一尾盤報126.02/12. 儘管歐元受到因保護位於1.0700美元敲出選擇權的賣盤打壓,但歐元的多頭人氣仍未受損.(完)