[東京匯市]美元變化不大,稍早兌日圓的跳漲僅為曇花一現

	[路透東京電] 東京美元周三跳漲,受到日本當局干預的傳言提振,此前日本財務省國際局長溝口善兵衛接任日本財務省次官,並對日圓強勢發出警訊.但美元/日圓不久即回落至海外匯市水準. 美元/日圓曾一度自118.10/20日圓升高至118.82,但盤中交投淡靜.中午時分,美元開始一波更為溫和的漲勢,因投資人擔憂日本當局已經進場干預,而紛紛買進美元,並在118.30日圓上方引發停損單. 但美元漲勢短暫,迅速回落至118.15日圓附近,此前日本財務省一官員稱,財務省無法對匯率的波動做出評論,市場認為這反映日本當局並未干預. 0638 GMT,美元兌日圓報118.16/21日圓,與紐約匯市周二尾盤的118.10/18變動不大. 東京美國銀行外匯交易主管Yoshihiko Kobayashi稱:"當時美元正陷于118.08/10附近,隨後突然跳升並觸及118.82,買家據稱來自新加坡." 他說:"由于買盤是在市場因午餐時間而交投逐漸稀疏的時候突然出現的,許多市場人士似乎跟風買進美元,因為他們誤認為美元的上漲是由于日本政府進行了干預." 日本政府當局近來已反覆警告稱,日圓對美元的升勢過度,而當美元日圓/昨日在海外市場觸及117.55日圓的四個月低點後,對日本政府可能干預匯市的擔憂升溫. 新上任的日本財務省次官溝口善兵衛周三重申了可能干預匯市的警告,更增添了市場的緊張氣氛. 溝口和黑田東彥將於0800 GMT舉行記者會.溝口周二正式接任了黑田東彥的財務省次官一職. **何時進行干預?** 除了美伊之間的緊張局勢,在美國公布了一系列疲弱的經濟數據後,市場對美國經濟前景的憂慮進一步升溫. 美元因美國12月零售銷售數據不甚理想而遭受打擊. 野村證券外匯主管Takashi Toyahara表示,"美元人氣極為低迷,投資者正試圖將每一件事與美元利空因素聯繫起來." 他表示,"昨天的美國12月零售銷售數據就是一個很好的例子.盡管我認為數據並非極度差勁,但市場經仔細分析核心數據後,就拋出美元." 交易員表示,美元兌日圓從一周前觸及的高點回落逾2%,日本當局因此正面臨是否要拋售日圓來刺激出口導向型的經濟復甦的關鍵時刻. Trust and Custody Services Bank一主管稱:"市場完全是在測試日本政府干預的決心." 一些市場人士預計溝口善兵衛一旦接任財務省次官職務就會進行干預,但其它人士則表示,由于日圓的升值主要源于美元的總體弱勢,因此日本當局可能暫時不會採取行動. 歐元兌美元在亞洲交易時段窄幅波動,報1.0542/47,略低於紐約市場周二尾盤的1.0550/54.歐元兌日圓報124.57/67日圓,與紐約市場周二尾盤的124.60/66幾近持平. 交易員稱,歐元人氣料將保持良好態勢,但旨在保護1.0600附近選擇權的大型賣單將限制歐元的漲勢.