[英國央行]MPC委員在9月會議上以9-0票決定維持利率不變--會議記錄

	[英國央行]MPC委員在9月會議上以9-0票決定維持利率不變--會議記錄 9月 22日 星期三 16:30 更新 [路透倫敦9月22日電] 英國央行貨幣政策委員會(MPC)全體九位委員在本月稍早的會議上,一致投票同意維持指標利率在4.75%不變,一如市場預期.不過一些委員確實曾考慮支持升息的理由. 英國央行周三公布的9月8-9日會議記錄顯示,委員會認為一個月來的經濟情況總體而言是略微走弱的,因此委員會認為,自去年11月以來五次升息之後,沒有必要再度升息. 該會議記錄稱,"看來英國經濟在第三季的成長步伐可能會較原先設想略微放緩,不過在目前階段作出任何肯定的判斷還為時尚早." 然而,MPC指出最近勞動力市場數據"意外疲弱",不過供應環節通膨壓力依然明顯. 此外,益發有跡象顯示房屋市場降溫,這可能加大了房屋市場出現更大幅度驟然下滑的可能性.這對消費的影響可能超出MPC原先的預測. MPC還表示,若美國消費支出增幅疲弱,美國經濟成長將來可能放緩值得關切. **英鎊持續走軟可能增加通膨壓力** 但MPC在會議記錄中指出,若英鎊持續走軟,可能會增加通膨上升的壓力.MPC稱,"這可能會抵消經濟活動略顯疲軟消息的影響." 支持升息的理由包括經濟非常可能以符合或者超越趨勢成長率的速度成長;而通膨壓力則可能因為英鎊疲弱而增加,且債市收益率曲線轉而向下. "但總體而言,委員會認為這些理由不足以支持調高利率,"會議記錄稱. 多數分析師仍預期英國央行在今年底之前將再次把利率調高0.25個百分點.(完)