Originally posted by leonardo1977 at 2004-9-26 03:50:
有些过来的朝鲜姑娘还嫁给了中国小伙,真羡慕他们的小宝贝,一出生就可以学朝语。朝语很悦耳,我想学,可是时不利兮奈若何!
巧了,我还真通一点韩语,在大学主修的是韩语,不过说的不怎么样。
其实感觉也不是很难,就是语法结构和汉语及英语等常用语言的结构有很大的不同,不过和日语的语法结构有点类似。在语音上则是40%的词汇模仿汉语(普通话)发音,30%的民族固有词汇中还有为数不少的中国古代吴侬软语发音(这是我自己的发现——因为我是苏州人)。剩余30%是外来语。你有兴趣可以试一下。 |