紐約匯市─PPI下降引發利率預期 美元下跌

	綜合紐約外電．9月10日 2004 / 09 / 11 星期六 05:53   美國公布8月生產者物價指數(PPI)意外下降，促使交易員不再積極預期聯邦準備理事會(Fed)在明年初，會將主要利率調升至2%，美元兌歐元與美元兌日圓因而下跌。 今日的跌勢使得美元兌歐元創下逾一個月來最大跌幅。美元於7月時上漲，因預期利率上揚，將能吸引國際投資人投入美國金融資產。 Fed積極調高利率的可能性已降低，這意味美元將難獲得太多的利率優勢。 台北時間04:05 美元下跌至1.2263兌1歐元，連續第五天下跌。美元亦清除了對日圓的漲幅，下跌至109.58 日圓。本週，美元兌歐元下跌1.7%，美元兌日圓下跌 0.8%。 扣除食品與能源後，美國8月核心PPI下降0.1%，預估為上升0.1%。符合Fed主席葛林斯潘週三所說，通貨膨脹的預期已減緩。 分析師說美國調高利率速度減緩，對美元明顯屬利空。Fed決策官員曾於6月與8月各調高銀行隔夜拆款利率一碼，目前該利率為1.5%。 克利夫蘭Fed銀行總裁Pianalto今日說，利率不能永遠停留在目前的低檔。Pianalto為今年Fed金融政策委員會中，具有投票權的委員。 美國7月貿易赤字為501億美元，較6月的550億下降 8.9%，對美元屬支撐。但美國8月PPI下降，則抵銷了該美元的利多。 舊金山Fed銀行總裁Yellen昨日說，除非美元下跌，否則美國經常帳赤字將會進一步擴大。美元疲弱能使美國商品在外國市場更具競爭力，因而有助縮減赤字。 美國第二季貿易赤字擴大，使得美國經濟成長減少了1.4個百分點，第二季經濟成長年率僅2.8%，為五季以來最疲弱的一季。 在東京交易中，因日本意外調降第二季經濟成長預估，引發投資人擔憂日本經濟復甦可能受阻，日圓兌美元下跌，日圓兌歐元亦下跌至三週低點。 分析師說，本週許多數據均不如預期，顯示日圓將走低。 週三，日圓上漲至一週高點，報109.05兌1美元。投資人預期政府對4-6月經濟成長預估將調高一倍，支撐了日圓上揚。 美國8月PPI指數下降，美國債券因而上漲。 分析師說，如果通貨膨脹強度不如預期，Fed可能不會積極調高利率，對債券市場屬支撐。 台北時間05:00 票面利率4 1/4%，2014年8月到期債券上漲1/16至100 1/2，殖利率下降1基點至4.19%。