東京匯市－葛老稍晚出閘 美元小升

	綜合東京外電‧9月8日 2004 / 09 / 08 星期三 18:59   日股走弱，加上日本進口商買進美元，美元今(8) 日兌日圓升值。另外，因為在聯準會主席葛林思潘於今晚發表聽證前，投資人先行進行部位調整，美元兌歐元也升值。 交易員指出，「昨晚貶值 1日圓後，美元今日反彈 2/10日圓，達109.55日圓」。 日經 225指數午盤跌至平盤以下的消息，也促使部分投機客出脫日幣。 Daiwa證券SMBC外匯副總Mitsuo Imaizumi指出，「近幾週來，進口商在 9月結算日前，利用相當長期的外匯合約，不斷買進美元」。大多數日本公司上半年的會計年度，於9月30日結束。 Imaizumi表示，「進口商成了促使美元維持在 109 日圓之上的要角」。 交易員指出，「歐元於亞匯早盤中，跌至1.2083美元的低點，但隨後因投機客於葛林思潘對眾議院預算委員會發表有關美國經濟及聯邦赤字的聽證前，回補空頭部位，美元溫和上揚」。 由於大多數的市場參與者，在葛老演說，並指出聯準會將繼續漸進升息前，不願過度調整部位，今日的交易相當清淡。 0515 GMT，美元報109.50日圓。歐元報1.2094美元，報132.44日圓。 英鎊報1.7755美元。