東京匯市－就業報告將登場 投資人買回美元

	綜合東京外電‧9月1日 2004 / 09 / 01 星期三 19:50   由於交易員於美國主要就業報告於週五發佈前，買回美元，導致美元於短暫跌至 108日圓的區域後，再升至109日圓的水準。 東京時間下午5點，美元報109.42-44日圓。美元鎮日於108.96-109.48日圓間上下游移。 108.96日圓為美元自 8月20日以來所創下的最低價位。今日交易大多發生於109.22日圓。 歐元報1.2160-2162美元，報133.06-10日圓。 美元於東京早盤交易中，一度跌至 109日圓以下，賣盤自昨晚紐約的交易，延續至今日。昨日美元因低於預期的經濟數據而下跌。 昨日發佈的數據，包括由Conference Board發佈的 8月份消費者信心指數，以及芝加哥地區的採購經理人指數。 由於市場參與者於美國在週五發佈非農業就業人口的數據前，買進美元調整部位，美元今日於東京匯市稍晚，曾一度升至109日圓以下。 美元因為受到日本進口商結算交易的美元買盤，以及利用美元跌至 108日圓的時機，進場進行短期獲利的投資人，使得美元因此得以升值。 Shinsei銀行市場交易部門副總Mamoru Ashimoto指出，「美元上升的走勢，受到隨後將發佈，美國 8月份的製造業經濟指標將下跌的預期影響」。 Ashimoto指出，「市場參與者傾向在指數發佈前，減少持有美元」。 他並預期，「一旦指數發佈，因為市場對於週五將發佈的非農業就業人口數據，抱持中立的立場，美元的賣壓將稍為減緩。