東京匯市－油價恢復上揚 日圓憂心

	綜合東京外電‧8月18日 2004 / 08 / 18 星期三 18:59   日圓今(18)日在對油價的憂慮持續瀰漫，以及日股表現平平，終止日圓近日來小幅反彈的走勢下，日圓兌美元及歐元走貶。 稍早買進日圓的投資人，於原油期貨恢復攀高後，將日圓釋出。該舉使得油價上升將放緩的希望破滅，也迫使日圓隔夜上升的基礎消失無蹤。 由於日本基本上所有的原油需求都依賴進口，同時該國也面臨美國及中國經濟可能衰退的間接威脅，因此油價上升兌日圓的衝擊，高過其他貨幣。 雖然委內瑞拉總統 Hugo Chavez於週末的罷免公投中勝出，被視為油價上升放緩的要素，但勝選並沒有驅散當地政治的不安。J. P. Morgan(US-JPM；摩根)外匯分析師Junya Tanase表示，「投機客繼續看多油價」。 日經 225指數今日曾一度跌至平盤以下，導致日圓走勢不佳。交易員指出，「美元於短暫跌至109.82日圓，創下自8月6日美國發佈震驚市場的就業數據，使得美元大跌以來的最低水準。但隨後美元即開始反彈。 交易員表示，「但由於美國發佈的消費者物價指數低於預期，使得美元走勢不振的憂慮依舊存在，美元無法進一步升值」。 0515 GMT，美元報110.01日圓，歐元報1.2353美元，報135.88日圓。 英鎊報1.8294美元。