日經新聞：GDP數據不足為信 日本經濟仍有晴空

	綜合東京外電‧8月17日 2004 / 08 / 17 星期二 21:30   日本第2季的經濟成長低於預期，可能對處在日漸樂觀氣氛下的企業主管及經濟學家造成重大的衝擊。但《日經新聞》表示，「過度強調某一季的數據，可能是一項錯誤」。 日本第2季的實質GDP成長達年率1.7%，遠不及第 1 季的6.6%。報導指出，「要辨別那究竟是經濟暫時停止成長，或是復甦正在逐漸失去能量的徵兆，現在還言之過早」。 經濟衰退背後的一項主要因素，是資本投資的表現令人失望。第 2季日本的實質投資和上季維持不變，名目投資則較上季小跌了0.8%。 資本投資的數據，和最近由日本央行及私人機構發佈的調查結果相牴觸。調查顯示，「日本的企業，特別是製造業方面，今年大幅增加資本投資」。「或許在第 1季投資出現了1.7%的成長後，第2季的支出稍作停歇」。 構成GDP比重幾乎達60%的消費者支出方面，今年第 2季自上季1%的成長，降至僅成長 0.6%。由於薪資的成長依舊疲軟，到目前為止，日本的經濟成長，並沒有增加日本的家庭所得。 該文指出，「在經歷了數年削減債務及重整的努力後，日本企業體質較先前改善許多」。至少在目前這個階段，體質健康的企業，將繼續增加投資及僱用，以應付需求反彈的需要，並開發新的產品。 和去年同期相較，日本今年第2季的實質GDP成長了 4.4%，因此整體圖像仍處於持續擴張的狀態。 「日本經濟復甦的主要威脅，來自海外」。其中之一是油價高漲。因為油價大漲，使得進口的成長幅度，大幅高過出口，導致日本第2季的GDP成長受到侵蝕。 高油價並將減緩日本主要貿易夥伴的經濟成長，影響日本的出口。如果美國或中國的經濟成長突然放緩，日本也將遭到重挫。 因為油價大幅攀高可能削減美國消費者的支出，目前的經濟情勢並無法令人高枕無憂。飆高的美國房價，可能導致房市崩盤，對經濟產生廣大影響的憂慮，又再次被加深。 另一個有關經濟的問題，則是中國試圖冷卻公共及私人部門的投資。在中國經濟成長即將放緩下，究竟該國經濟將軟著陸或硬著陸，影響層面不容小覷。 如果美國及中國的經濟轉壞，將對日本出口造成不利的影響。 未來數月日本經濟的進展，將視上述及其他的因素而定，現在並不需要特別悲觀。但是對於未來必須進一步從事改革的日本企業或政府而言，則僅有少許自滿的空間。