调查显示：分析师调高０４年原油价格预估

	09:06                                                                                                              　                                                                                                                                                                　　路透调查显示，在原油价格迭创新高之际，石油分析师纷纷调高２００４年          原油价格预估。                                                                                                                                                    　　１４位受访分析师预计，伦敦国际石油交易所（ＩＰＥ）指标布兰特原油期          约平均价格为每桶３３．３０美元，较６月初的平均预估值３２．４１上升２．          ７％，亦高于年初的预估值２４．７０．２００３年指标布兰特原油期货平均价          格为２８．４８美元。                                                                                                                                              　　分析师预计，美国轻质原油期货今年平均价格为每桶３６．０３美元，６月          预估值为３５．２０．一些分析师计划在未来几天上修预估值，因此暂不做出预          估。                                                                                                                                                             　　今年以来分析师不断调高油价预估，因全球经济在美国和中国旺盛的石油需          求带动下强劲成长，使得石油供应在北半球冬季来临前就开始吃紧。                                                                                                      　　国际货币基金会（ＩＭＦ）执行长雷托（Ｒｏｄｒｉｇｏ　Ｒａｔｏ）周三          表示，今年全球经济成长率可能超过ＩＭＦ　４月时预估的４．６％，且２００          ５年将继续强劲增长。                                                                                                                                              　　＂我们对需求的判断大错特错，＂ＳＧ　Ｓｅｃｕｒｉｔｉｅｓ分析师怀特          表示，＂我们没想到需求会持续加速成长，石油输出国组织（ＯＰＥＣ）没有想          到，谁也想不到．＂　＊＊油价明年料将回落＊＊                                                                                                                      　　分析师称，在炼油能力增加，库存上升和需求成长放缓等因素共同作用下，          明年油价涨势将会放缓．他们预计，２００５年布兰特原油平均价格料将降至２          ８．８３美元。                                                                                                                                                    　　＂明年需求成长应会明显放缓，不再有来自产品标准变化的压力，且随著炼          油能力瓶颈被突破，供应紧张状况将得到缓解，而且明年还可能会出现暖冬，这          也有助于缓解需求压力，＂怀特说。                                                                                                                                  　　到目前为止，油价尚无回落的迹象．９月布兰特原油期货周五上升０．１１          美元，至４１．２３美元，年内涨幅已超过３３％。                                                                                                                   　　中国第二季经济成长９．６％，推动汽车，发电厂及工厂石油需求强劲增长。                                                                                          　　国际能源署（ＩＥＡ）称，今年中国石油需求料将劲增１４．５％，明年进          一步增长８％。                                                                                                                                                    　　高涨的油价仍未令需求降温，一些分析师预计，油价需突破５０美元大关，          才能令需求放缓。                                                                                                                                                 　　同时美国，中国及印度等国家的经济成长进一步激励需求，额外产能趋紧，          进一步助长了中东石油生产安全忧虑激发的多头人气。                                                                                                                  　　＂市场对于石油生产商产能的忧虑升温．毫无疑问，现在产能紧张．＂咨询          公司Ｗｏｏｄ　Ｍａｃｋｅｎｚｉｅ的华特鲁称。                                                                                                                      　　周二公布的路透调查结果显示，ＯＰＥＣ产油国于７月增加产量，至接近２          ５年来高点水准．ＯＰＥＣ国家掌握著全球石油交易量的将近一半。                                                                                                      　　＊＊尤科斯疑虑＊＊                                                          　　除了产能忧虑之外，俄罗斯石油巨擘尤科斯正在努力挣扎避免破产的命运．          尤科斯石油产量占该国总产量的五分之一。                                                                                                                            　　周四俄罗斯政府撤回对尤科斯动用银行账户来维持日常运营及石油运输费用          的许可，从而令市场对该公司能否继续石油出口的忧虑重燃。                                                                                                            　　炼油能力瓶颈则加剧了市场对于油品供应的担心．而美国提高了汽油标准以          符合环保要求，此举炼油厂第二季设备维修的时间延长，减缓了夏季汽油消费高          峰之前的汽油库存补充速度。                                                                                                                                        　　炼油厂努力保证汽油供应意味著，他们还要储存足够的取暖油，为北方冬季          的临近作准备．虽然库存维持在正常水准，但炼厂必须满足需求的增长。                                                                                                 　 全文完