紐約匯市─油價再創新高 日圓連續第二天下跌

	綜合紐約外電．8月5日 2004 / 08 / 06 星期五 06:10   原油再度上揚，引發了日本經濟將減緩的擔憂，日圓兌美元與歐元連續第二天下跌。 擔憂供給中斷，原油期貨上漲至新的記錄高點，日圓需求因而消退。俄羅斯司法部今日禁止該國最大石油公司Yukos使用銀行帳戶，經營業務。該公司出口可能因而中斷。日本大部份原油均依賴進口。 分析師說日圓對油價上漲，極為脆弱。日圓可能仍將受到壓力，直到油價回穩，而且回檔走低。 台北時間04:00 日圓下跌至111.71兌1美元，昨日尾盤為111.13。 隨著油價創新記錄高點，過去一個月，日圓下跌了 2.3%。根據過去30年的資料顯示，油價若上漲10%，當使美元兌日圓上漲6%。 分析師說日本經濟的強勢與美國經濟相較，顯示日圓應在101兌1美元水準。 紐約9月原油上漲1.58美元，或3.7%，至每桶44.41 美元，為期貨合約自1983年交易以來最高水準。 原油期貨昨日下跌，因俄羅斯當局以信件通知 Yukos公司，准許其使用凍結的銀行帳戶。 因為擔憂OPEC會員國伊拉克，沙烏地阿拉伯與奈及利亞及非OPEC的俄羅斯出口可能中斷，紐約原油今年上漲了36%。 美國公布上週初次申請失業金人數下降至33.6萬人，為一個月來最低水準，美元需求因而增加。 美國勞工市場逐漸擴張，美元展望亦隨之轉強。 美國明日(週五)將公布7月就業報告，預期將顯示新增就業人數為24萬人。 聯邦準備理事會(Fed)主席葛林斯潘上個月說，6月經濟減緩應只是「暫時現象」，至今，美元兌歐元已上漲了3.4%。美國供應管理協會(ISM)昨日公布7月服務業就業指數下降，美元兌歐元因而自七週高點下跌。 近幾週，因預期Fed在下週的政策會議中，將調高利率目標一碼至1.5%，美元因而上漲。 分析師說若明日數據顯示7月新增就業人數達25萬人，則美元可能走高，突破1.20兌1歐元。 歐洲央行今日維持基本利率不變，仍為2%。 英國央行今日調高利率一碼至4.75%，但該行亦表示消費者支出可能減緩，英鎊兌美元因而下跌。1英鎊報 1.8246美元，昨日尾盤為1.8254。 預期明日的就業報告將顯示，7月新增就業人數低於預期，美國10年期債券連續第七天上漲，為自2003年3月以來，最長上漲期間。 台北時間05:00 票面利率4 3/4%，2014年5月到期債券上漲1/8至102 25/32，殖利率下降2基點至4.40%。