東京匯市－美元多、空交戰 市場理不出頭緒

	綜合東京外電‧8月5日 2004 / 08 / 05 星期四 20:22   對市場走勢分歧的看法，導致美元今(5)日兌日圓及歐元限入狹幅，並迫使投資人必須等待週五美國發布非農業就業人口的數據，以確立近期美元的方向。 UFJ銀行外匯副總 Satoshi Tate表示，「由於美元多、空看法的理由兼備，美元的交易陷入困頓」。 東京交易員指出，「美元於隔夜的交易中陷入多、空交戰中，使得美元多頭及空頭的部位趨近一致」。投資人在美國週五發佈數據前，不願積極建立新的部位。週五發佈的就業數據，將可提供美國下週升息腳步的線索。 對美元不利的因素，為對恐怖主義的憂慮，這也是本週蔓延的利空因子。其他交易員表示，「即使美元仍在測試歐元兌1.20美元以下的主要技術水準，美元昨夜兌歐元自 7週的高點反轉，也顯示市場對美元的信心不足」。 Mitsubishi證券外匯經理Minoru Shioiri表示，「美元走軟，顯示該貨幣已經漲至最大的極限，沒有繼續上升的空間」。 另一方面，即使日經 225指數今日在昨晚油價下跌後，出現小幅反彈，高油價對日本及日圓仍構成威脅，並解釋了美元強勢的理由。日本的原油大多藉由進口，原油價格大漲，可能傷害日本經濟的憂慮，也在上升當中。 另一名東京的交易員指出，「美元將進一步上調利率的臆測持續不斷，也支撐了美元的走勢」。 Shioiri表示，「不論如何，現在市場全心擺在工作數據上，我們必須在決定匯率的方向前，看到數據的結果」。 0515 GMT，美元報111.02日圓。歐元報1.2056美元，報133.81日圓。 英鎊報1.8256美元。