紐約匯市─日本工業生產下降 日圓跌至二個月低點

	綜合紐約外電．7月29日 2004 / 07 / 30 星期五 06:19   日本工業生產下降幅度高於預期，外資轉而賣超日本股市，日圓兌美元隨之下跌至二個月低點。 分析師說三項因素彙集，導致日圓疲弱：國內數據疲弱，油價走高及對股市的擔憂。資金有流出日本的風險。 日本6月工業生產下降，上週數據則顯示日本零售銷售偏低，服務業需求亦減緩。低於預期的經濟指標，引發日本股市下挫。 台北時間05:00 日圓下跌至112.04兌1美元，昨日尾盤為111.65。 隨著原油價格自記錄高點下滑，日圓兌美元亦削減部份跌幅。日本所消耗原油，幾乎全數靠進口。 日本6月工業生產較5月下降1.3%，下降幅度遠超過預估的下降0.3%。 日經225指數7月跌幅為6.3%，為自2002年12月以來，跌幅最大月份。 分析師說日本經濟成長減緩，較預期更為嚴重，可能為投資人退出日本股市的原因。 日本財務省今日說，上週外國投資人賣超日本股市，為七週來首度出現。外國投資人賣出日本股票291億日圓(2.60億美元)，賣出日本債券5277億日圓，總賣超達 5568億日圓。 當油價上漲至記錄高點時，部份投資人賣出日圓，因原油上漲將對日本經濟造成拖累。 在紐約商品交易所，9月原油下跌15美分或0.4%，收於每桶42.75美元。週三交易中，原油期貨上漲至43.05 美元，為自1983年開始交易以來最高水準。目前油價較去年同期上漲達41%。 分析師說，原油價格突破每桶40美元，將嚴重傷害日本經濟。目前投資人沒有理由持有日圓。 預期未來幾天，日圓交易範圍將介於111.30至113日圓兌1美元。 自7月19日以來，美元兌日圓上漲約3.4%，美元兌歐元上漲約3%。7月20日與21日，聯邦準備理事會(Fed)主席葛林斯潘告訴國會委員會，經濟擴張基礎已更為廣泛，正促進就業成長。他亦說消費者支出減緩，應只是短期現象。 美國經濟數據轉強，為美元反彈的主要因素。 美國10年期債券上漲。殖利率接近一個月高點，吸引了投資人進場，因預期原油價格上漲當有助經濟降溫。 台北時間05:00 票面利率4 3/4%，2014年5月到期債券上漲1/16至101 3/8，殖利率為4.57%。