東京匯市－高油價引領美元升值 屬短線效應

	綜合東京外電‧7月29日 2004 / 07 / 29 星期四 19:00   油價大漲帶動了美元兌日圓的走勢，卻因獲利了結及有關選擇權的賣壓籠罩而中斷。 美元今日於東京午盤盤中的交易價，接近昨晚紐約的匯價。但早盤在買家無力推升美元超越過去兩個月的高點，昨日於油價大漲中創下的111.90日圓後，今日午盤美元僅小幅上揚。 UFJ銀行外匯副總 Satoshi Tate表示，「短線上我仍看好美元」，「美元的走勢暫時冷卻，但仍有升值的空間」。 Tate預期在此波走勢衰退前，未來幾週美元將可升至113日圓的高點。 但他認為，「對於美元長線的走勢，仍然沒有看多的理由」。「近來美元強勁的走勢，已迫使投資人、美國出口商及其他人開始進行外匯避險」。「該做法應該足以令美元再進一步小升」。 交易員表示，「於 112日圓時所引發的選擇權嚴厲防護、日本出口商賣出美元，以及短期投資人獲利了結，使今日美元的走勢受到打壓」。 一名日本銀行的選擇權交易員指出，「選擇權引發的買盤相當巨大，如果買家能夠突破 112日圓的防護線，美元可能將大幅升值」。 另一名東京的交易員指出，「但買盤於該價位勢必收手」。 J.P. Morgan Chase(US-JPM；摩根大通)貨幣策略師Tohru Sasaki表示，「美元兌日圓的走勢，可能繼續自高油價中受益」。「因為油價上升，已引發缺乏石油的日本，可能面臨經濟衰退的危機」。 但Sasaki表示，「由於日本能源使用的效率頗高，意味高能源價格對日本的衝擊，和其他主要國家相較，將不會特別明顯」。因此「因為能源問題，而賣出日圓的趨勢，不太可能持續太久」。 0515 GMT，美元報111.66日圓。歐元報1.2053美元，報134.58日圓。