23Apr12 -更正:《路透早报》--4月23日

	23Apr12 -更正:《路透早报》--4月23日 (更正:因译文有误,倒数第三段油市部分6月布兰特原油期货涨幅应为"0.76美元",非"0.70美元") [今日看点] 经济数据: --澳洲第一季生产者物价指数(PPI) --法国4月企业景气指数 --法国4月制造业/服务业/综合采购经理人指数(PMI)初值 --德国4月制造业/服务业/综合PMI初值 --欧元区4月制造业/服务业/综合PMI初值 --意大利4月消费者信心指数、3月贸易收支初值 --加拿大2月批发(趸售)贸易 重大事件及官员讲话: --英国央行货币政策委员会(MPC)委员费希尔在BBA流动性年会中发表演说 --瑞士央行发表2012年3月统计公报和银行业统计月报 --德国央行总裁魏德曼在纽约发表讲话 --欧洲央行(ECB)管理委员会委员诺沃特尼发表题为"货币问题-欧洲的视角"的演讲 --挪威央行总裁奥尔森在挪威工艺学院协会(Norwegian Polytechnic Society)发表讲话 重要企业财报: 飞利浦、康菲石油国际(ConocoPhillips)、伊顿公司(Eaton Corp)、孩之宝(Hasbro)、 SunTrust、德州仪器(Texas Instruments)、施乐(全录,Xerox) 以下为欧美市场时段(4月20日晚上5:00-4月23日早上7:00)重大新闻与市场摘要: [重大数据或新闻] --G20承诺注资令IMF放贷能力增逾一倍,以因应欧洲危机潜在冲击 全球主要国家承诺向国际货币基金组织(IMF)提供4,300亿美元新资金,令其放贷能力增加逾一倍,以其保护全球经济不受欧元区债务危机的冲击.IMF总裁拉加德说.有了新的注资,IMF实际上有超过1兆(万亿)美元的资金.其中包括IMF现有和新取得的资源,以及已经承诺的贷款. 在外汇市场方面,投资人乐见G20的行动,欧元因此受到提振,录得2月以来最佳单周表现.但西班牙和意大利债券周五均面临压力.西班牙10年期公债收益率(殖利率)一度升破6%,显示投资人对於IMF扩大放贷能力能否遏止欧元区问题缺乏信心. 并非G20所有的国家都贡献了新资金.美国表示,该国在为欧洲银行业提供美元流动性上已做得够多,而加拿大则表示,欧洲需要更努力建立金融防火墙,但该国也没有完全关上提供协助的大门.尽管巴西、俄罗斯、印度、中国、南非等金砖国家已同意提供更多的资金,但每个国家的注资金额并未公布. G20公报确认,成员国将在10月会议前重新调整IMF权力分配,并维持明年检讨投票席次的计画.公报称,此举将承认全球经济版图已大幅变动,新兴国家强劲增长,意味着新兴国家在IMF应有更大的影响力.[ID:nCT0515769] --法国社会党领袖奥朗德得票率暂时领先 法国总统选举进行第一轮投票.内政部表示,已统计出逾五分之四的选票,显示社会党领袖奥朗德得票率为28.2%,现任总统萨科奇为27.0%,预示二者在5月6日的决胜局中将激烈角逐.极右翼民族阵线创党者及主席勒庞得票率接近19%,成为左右最终选举结果的重要因素.许多分析师认为,奥朗德和萨科奇都将被迫采取相当类似的、财政紧缩的经济政策,他们关於法国的欧洲及外交政策的分歧也相对有限.[ID:nL5E8FM30Q] --全球危机尚未结束,中国将继续改革--中国总理 中国总理温家宝周日出访德国时表示,全球金融危机并未结束,经济复苏道路仍是曲折的,要维持复苏,技术创新和投资将是关键.温家宝称,中国将积极推进改革,为外国投资者提供更好的法律保护.[ID:nCN1502520] --欧洲央行副总裁冈斯坦西欧称,目前通胀预估牢牢受控,央行的货币政策立场完全适当,任何考虑调整或撤走当前货币政策的说法都为时过早.他预计明年经济增长更强,且预料明年初通胀率将再次低於2%.[ID:nCN1502254] --欧央行管委会委员诺沃特尼接受Market News International访问时表示,暂时无理由重启欧洲央行购债计划.他预计欧元区信贷需求将增长,料供应方面没有大的限制.[ID:nCN1502208]   --通用电气公布第一季获利高於分析师预估,受助于喷气发动机和能源设备销售强劲,以及旗下金融部门获利成长.[ID:nCN1501830] [市场摘要]: 股市: --美国股市周五涨跌互现,麦当劳,通用电气和微软的强劲获利推动道指和标普500指数收涨,但银行和科技股走低拖累这两大指数从日高回落.道琼工业指数收高65.16点,或0.5%,至13,029.26点;标准普尔500指数收涨1.61点,或0.12%,至1,378.53点.Nasdaq指数回落7.11点,或0.24%,至3,000.45点.本周,道指收涨1.4%,标普500指数收升0.6%,Nasdaq指数收跌0.4%.[.NCN] --欧洲股市周五收高并录得一个月以来最佳单周表现,因德国企业景气指数和英国零售销售数据强劲,很好地分散了在欧元区债务危机上的注意力.泛欧绩优股指标FTSEurofirst 300指数收高0.5%至1,046.08点,本周累计升1.8%.西班牙股市IBEX指数收升1.9%.英国富时100指数收高0.48%,至5,772.15点;德国股市DAX指数收升1.18%,报6,750.12点;法国CAC-40指数上涨0.46%,至3,188.58点.[.EUCN] 汇市: --欧元周五可能创下2月以来最佳单周表现,因德国企业景气判断指数优於预期,但下周欧元涨势或将消退,因西班牙财政状况和法国大选成为关注焦点.纽约汇市尾盘,欧元/美元涨0.6%,至1.3216美元,触发1.3209美元上方的止损位後,一度触及两周高位1.3224美元.本周欧元累计涨1.1%,可能录得2月26日以来最大单周涨幅.如果欧元/美元跌破1.30美元并站稳,那麽最终将打开欧元测试2012年低点1.2624美元的大门.日圆/美元徘徊在10个交易日内的最低水准附近,此前日本央行总裁白川方明称,在看到1%的通胀目标前,会持续采取强有力的货币宽松政策.美元/日圆报81.55日圆,使在4月10日触及的高位81.85日圆成为焦点.欧元/日圆一度触及两周高位108日圆,尾盘报107.80日圆,当日涨0.5%,远高於周一触及的两个月低位.英镑/美元触及五个半月高点,英国强劲的零售销售数据使英央行将采取更多货币刺激措施的预期变淡.英镑/美元尾盘报1.6131美元,当日涨0.5%.[FRX/CN] 债市: --美国公债价格周五几无变动,因交易商在公债近期走强後稍作喘息,他们静待周末国际货币基金组织(IMF)/世界银行决策者会议和法国总统选举,及下周美联储政策会议.指标公债收益率(殖利率)略低於2%的心理关口,因近期美国经济数据直指该国经济复苏放缓及忧虑欧债危机扩散,支持了美国公债的避险魅力.指标10年期美国公债价格几无变动,收益率报1.97%,本周收益率跌2个基点.上周指标公债收益率跌穿2%,为约一个月来首次.周五成交量远低均值.[US/NCN] 油市: --美国原油期货周五收升,因德国企业信心改善抵御欧债危机忧虑,而美元下跌及股市上涨也提供支持.纽约商业期货交易所(NYMEX)-5月原油期货合约到期,收升0.78美元,结算价报每桶103.05美元.6月原油期货合约升1.16美元,结算价报每桶103.88美元.美国原油期货本周升0.22美元.6月布兰特原油期货涨0.76美元,结算价报每桶118.76美元,盘中触及119.69美元.本周布兰特原油跌3.07美元,或2.52%,录得第二周下跌.[O/NCN] 金属市场: --金价周五在清淡市况中接近收平,录得三周来第二周下跌,因在关键的美国期权到期和下周美国联邦储备理事会(美联储,FED)政策会议召开前,投资者作壁上观.期权交易商表示,在下周纽约商品期货交易所(COMEX)5月期权到期前,金价或跌向买权行权价1,650美元.美国期金未平仓合约规模本周首次跌破400,000口,而周五成交量有望成为今年最低之一.尽管金价近期回撤,但年内迄今涨幅仍达5%.美国股市标普500股指年内涨幅达10%.1849GMT,现货金微跌22美分,至每盎司1,642.26美元.美国6月期金升1.40美元至1,642.80美元.路透数据显示,1700GMT,初步成交量不到90,000口,可能挑战4月9日所创年内低点97,189口.[GOL/HCN] --铜价收升,录得2月底来表现最好的一周,受助於美国企业的第一季业绩季报强劲及对欧洲的忧虑减退.伦敦金属交易所(LME)三个月期铜合约收升140美元,收报每吨8,190美元,从周一触及的1月底来最低7,885.25美元的一周低位反弹约4%.纽约商品期货交易所(COMEX)5月期货合约升7.05美分,或1.9%,收报每磅3.6980美元.[MET/LCN] 注: 其他重要财经新闻浏览请点选[TOP-CMN];近日《路透早报》----转自路透