潮起，潮落！

这个问题不但让人烦恼不已，而且相当常见。在政府部门看来，推行新法规容易，但要维持现有的规定却枯燥乏味──政客们从更新旧法规中几乎得不到什么政治利益，他们只能从推行新法规中获益。

同时，被监管的实体往往都机械地遵守规定的细则，而不会去领会规定所包含的精神。一旦政府介入，私营部门的风险管理问题就变成了监管合规问题。

将“泰坦尼克号”海难编成一个关于傲慢、社会阶层分化和资本过剩的诱人故事并不难，但是故事的记录者们似乎更看重道德寓意而忽视了历史真相。

这个灾难的核心是这样一个现实：英国监管机构肩负着制定救生艇数量规定的职责，却没有履行好这一责任。仔细审视这些证据就不难发现，“泰坦尼克号”的悲剧正是政府监管失职的一种体现。

“毒胶囊”事件已有九人被捕 45人刑拘

在中国近期爆出的“毒胶囊”事件中，公安机关已逮捕犯罪嫌疑人九名，刑事拘留45人。这一骇人听闻的产品安全问题令中国的制药行业受到冲击。

除逮捕和刑事拘留外，中国公安部周日发表声明说，公安机关还查封非法生产线80条，查扣用工业明胶生产的胶囊7,700余万粒。工业明胶对人体有害。

自有关部门查出部分药品所使用的胶囊铬含量超标以来，中国药品监管部门上周宣布已停止13种药品的销售，其中包括11种中药和两种抗生素类药物。据中国国有电视台中央电视台(CCTV)报道，毒胶囊是用皮革下脚料生产的。毒胶囊据信来自中国沿海省份浙江省的工厂。

13种被停售的药品都是由中国的制药公司生产的，这些公司从规模较小的制造商那里购买了胶囊。

公安机关上周宣布，已查封10家工业明胶和胶囊生产厂家。中国国家食品药品监督管理局说，将加大调查力度，派出公安和卫生部门人员调查毒胶囊事件。