AM - USD/CAD reached a new 10-year low at 1.3015 but ag...供参考

	11/12/2003 9:36:00 AM USD/CAD reached a new 10-year low at 1.3015 but against a backdrop of major momentum divergence on a daily and weekly basis. More importantly, a significant bottom may be at hand as the dollar approaches a 30-year old trendline support around the 1.27/1.28 area, which connects the past two significant bottoms of 0.97 and 1.13.

	是 - USD/ 卑鄙的男人在 1.3015 点除了 ag 之外到达了新的 10 年以来最低的。。。供参考     11/12/2003 早上 9:36:00 USD/ 卑鄙的男人在 1.3015 点到达了新的 10 年以来最低的但是反对主要的动力分歧的一个背景幕以每日的和每周的方式。 更重要，重要的底部可能是在手边如元接近在 1.27/1.28 区域的周围 30 岁的 trendline 支持, 连接过去的二重要的底部 0.97 和 1.13.

	哈哈

	NEWS STORY Canadian dollar briefly trades above 77 cents US as U.S. dollar weakens    MALCOLM MORRISON   Canadian Press Wednesday, November 12, 2003 ADVERTISEMENT TORONTO (CP) - The Canadian dollar gained nearly a half-cent Wednesday and had its second-highest close in the past decade, although it had been up even higher in the day due to investor disenchantment with the U.S. dollar. The loonie closed short of the 77.04 cent US high set in intraday trading earlier Wednesday but closed at 76.68 cents US. That was up a substantial 0.47 cent from Tuesday's close and just short of a 10-year high close set last month. "One does struggle for different things to say about it," said David Wolf, senior economist RBC Capital Markets. "But the simple fact of the matter is markets, investors, etc. continue to wish to diversify out of U.S.-dollar assets and the Canadian market has been - and appears to continue to be - one of the most attractive places to attract capital." The last time the dollar has closed above 77 cents US was on Nov. 5, 1993, when it finished the day in Toronto at 77.42. The current 10-year high close is 76.69 cent set on Oct. 22. That latest series of advances was ignited last Friday by a surprisingly positive jobless report and buttressed on Monday when the latest figures showed housing starts in October at the second highest level in 12 years. The latest surge also followed a string of losses last week when strong U.S. economic data - in particular a much better than expected third quarter U.S. GDP report - temporarily took investors' attention away from concerns around huge U.S. fiscal and trade deficits. But as Wolf pointed out, reports like that and last Friday's U.S. employment report seeing respectable job creation don't make up for "some of the structural concerns that people have about the U.S. economy's balance of payments." The Canadian currency could get another boost Thursday when September trade figures are released in Canada and the U.S. "Whenever the international trade numbers come out, and it's always the same day and the same time in Canada and the U.S., it just serves as a reminder that Canada has a big surplus and the U.S. has a big deficit and neither one in the long run is really sustainable," observed Wolf. The Canadian dollar has also been sustained by a 1.75 percentage point spread between Canadian and U.S. interest rates, with money flowing into this country to take advantage of the higher rates

	新闻报导 加拿大的元在 77 分美国上面简短地交易如美元使    马科姆 MORRISON 加拿大人杂志报纸 星期三,2003 年十一月 12 日 广告 多伦多 -(CP)将近被得到一半- 分星期三的加拿大的元而且有它的秒-最高度地在过去的十年内接近地，虽然它更高地在到期的天内对投资者不魔法以美元已经是向上平坦的。 loonie 关闭星期三稍早在一天内的贸易中 77.04 分美国的短高度设定但是关闭在 76.68 分美国。那是向上一个重要部份来自星期二的结束 0.47 分和正直的短 10 年以来最高度结束上个月的组合。 "一为不同的事物有关它做竞争,"大卫狼，资深的经济学者 RBC 资金市场说。 "但是物质的简单事实是市场，投资者等。 愿从美国- 元资产和加拿大的市场多元化是 - 而且似乎当 -" 元已经关闭在 77 分美国上面的最后一次是 1993 年十一月 5 日, 当它在多伦多完成天的时候在 77.42. 涌流 10 年以来最高度接近地在十月 22 日是 76.69 分组合。 当最新身材在 12 年内在第二个在十月了住屋开始最高的水平时候 , 最近的连续进步持续星期五被一项令人惊讶积极失业的报告点燃了并且在星期一支持。 最新巨涌也跟随了一连串损失上星期当强壮的美国经济的数据 - 在特别的一好多了比较预期的第三四分之一美国 国内生产毛额报告 - 在极大的美国周围暂时采取了投资者的注意远离关心财政的和贸易赤字。 但是如狼指出,相似的报告而且值得尊重的工作创造的上个星期五的美国雇用报告不弥补 "人们有关美国经济的贸易支付差额有的一些结构的关心." 当九月交易身材的时候 , 加拿大的通货可以拿星期四给另外的一个推进在加拿大和美国被释放 "每当国际的贸易数字出来，而且它总是在加拿大和美国是相同的日子和相同的时间,它仅仅视为一个加拿大有大的剩余提醒的人，而且美国有一个大的赤字而且没有一个最后真的足可支撑,"观察了狼。 加拿大的元也已经被在加拿大人和美国兴趣率之间的一个 1.75 百分点维持,藉由钱进入这一个国家之内流动利用较高的比率

	Originally posted by rabbita at 2003-11-13 06:16 PM: 是 - USD/ 卑鄙的男人在 1.3015 点除了 ag 之外到达了新的 10 年以来最低的。。。供参考     11/12/2003 早上 9:36:00 USD/ 卑鄙的男人在 1.3015 点到达了新的 10 年以来最低的但是反对主要的动力分歧的一个 ... 如果机器译的好的话，我岂不是没饭吃了！