东北话六级考试

本卷考题基本为东北话,包含了部分在北方广泛传播并使用的东北话.
请选出下列词语或句子的正确解释:

1、哎呀妈呀，他对象长得老砢碜了。
   A好看，B难看，C一般，D美若天仙

2、那边有人干仗呢。
  A发生口角；B扭秧歌；C打架；D撞车

3、咱俩轧点儿啥地。

  A打赌；B一块儿去玩儿；C打扫卫生；D吃点儿什么

4、这孩子真膈应人
   A烦人，讨人厌；B招人喜欢；C天真活泼；呆若木鸡

5、这间屋子真埋汰
  A脏；B整洁；C豪华；D简陋

6、他盯着看我
   A他盯着我；B他恶狠狠地看我；C他一直看我；D他深情地看着我

7、二倚子
   A二把手、副手；B不男不女；C二百五；D双人沙发

8、选出“欠儿登”的同义词
   A磨叽；B哪儿有事哪儿去；C埋汰；D很牛

9、选出“吭吡瘪肚”的同义词
   A速度快；B速度慢；CIQ高；DIQ低

        东北话GRE考题

1、请指出“嘎拉哈”是什么东西？
   A一种食品；B一种用动物骨关节制的儿童玩具；C一种家用器具；D一种农用器具

2、“闷头儿”是什么东西？
   A锄头；B疖子；C砖头

3、“卡把腊”是什么东西
   A叉状物结点处；B卡片；C门把手

4、“戈能”是指
   A垃圾；B一种能量；C一种粥；D没能耐

5“豁楞”是什么意思？
   A摇摆；B豁牙子；C搅拌；D房檐

6、“无极六兽”是指
A六种动物；B精神饱满；C性格凶残；D百无聊赖

     附加题：（答对加分，答错不扣分）

1、你别听他扒瞎了
   A把虾皮扒掉；B胡说八道；C实话实说

2、你这人也太嚼兴了
   A挑吃挑喝；B骄傲；C麻烦

3、选出“格色”的同义词
   A缺德；B小气；C和正常人不同

4、她大妹子你这是拥故啥呀？
  A闹心；B因为C；嫉妒

5、你太不嚼景了
  A和气；B不会说话；C不知趣

（恕不提供答案，请找身边的东北人咨询）

偶山东的
咔咔
六级过关！

能否把答案告诉我?

1.B  2.C  3.D  4.B
附加题
1.B  2.C  5.C
猜得，其他猜不出来。：）

俺东北人也有不知道的。

我這老東北難過六級関。

我的天，今天才知道东北话这老难懂。
我知道的：1、B 2、C 3、D 4、A  5、A   6、C  7、B   8、B  9、B

GRE： 1、B   2、B  3、A  4、A  5、C    6、D
附加：1、B   2、C   3、A   4、C  5、B  6、C
我可以得多少分？

1,B    2、C    3、D    4、A    5、A    6、D     7、B      8、B     9、D                          GRE:2、C     4、D      5、C      6、D
附加題:1、B    2、C    3、C    4、A     5、C

这题还真不简单, 俺哈尔滨长大的都得搅脑汁,   试一试啦:

六级：1.B难看(砢碜) 2.C打架(干仗) 3. ?A打赌(轧点儿啥地?) 4. A烦人，讨人厌(膈应人) 5. A脏(埋汰) 6. D他深情地看着我 7. B不男不女 8. B哪儿有事哪儿去 9. B速度慢

GRE: 1. B一种用动物骨关节制的儿童玩具 2. ? B疖子 3. A叉状物结点处 4. ?D没能耐 5. C搅拌 6. ?D百无聊赖

附加题: 1. B胡说八道 2. C麻烦(挑剔) 3. C和正常人不同 4. B因为 5. C不知趣

-- 不拿满分也是高分通过啦!

[ Last edited by lucky on 2003-9-15 at 10:27 AM ]