美元反弹就此完了？

	太快了吧。

	據yahoo(日語)說：英美的飛機好像已經開始在轟炸一些軍事目標。

	＜イラク＞「飛行禁止空域」で連日、米英軍機が爆撃 　【ワシントン中島哲夫】イラク上空で監視飛行を続ける米英軍機が最近、連日のように爆撃を行い、その対象を多連装ロケット砲や地対地ミサイルなど米英軍などによる対イラク攻撃部隊への脅威になる兵器に拡大していると２日、ロイター通信が伝えた。同通信は、米軍事当局はイラク上空の「飛行禁止空域」を本格進攻の準備に活用しており、現在の攻撃対象の一部は報復攻撃とは見なしにくいとの専門家の見方を紹介している。 　米英両国が９１年の湾岸戦争後、イラク北部のクルド人、南部のシーア派イスラム教徒に対するフセイン政権の弾圧を防止ぐとの名目で設定したイラク機の「飛行禁止空域」は、北緯３６度以北と同３３度以南という広範囲に及ぶ。この空域で米英軍機が監視飛行中、イラク側から対空砲火やミサイル用のレーダー照射を受けた場合、報復爆撃を加えてきた。 　しかし、ラムズフェルド米国防長官は昨年９月、攻撃してきた兵器よりも司令部施設や軍用飛行場などを爆撃してイラクの防空能力を弱体化させるよう数カ月前に命じていたことを公表。この時点で既に、フセイン政権打倒作戦の予備的攻撃との見方が出ていた。 　今年２月１１日、米中東軍司令部はイラク南部のバスラ付近でイラク軍の地対地ミサイルを爆撃したと発表し、珍しい例として報じられた。しかし、ロイター通信によると、最近は地対地ミサイルや多連装ロケットなど、地上部隊の脅威になる兵器への爆撃がほぼ連日、続いているという。（毎日新聞）

	能够保持用大家都看得懂的文字么，很希望看xh转载的文章。谢谢/

	楼上得朋友说的对,这个文字看不懂可真烦人!

	對不起，消息有點長，也不過是一種說法而已，對市場的影響可能不會太大。 大致是說最近幾天美英的飛機已經開始轟炸一些像地對地導彈、火箭炮之類的妨礙地面部隊的進攻的軍事目標，評論說是否可以認為是正式攻擊的先聲。

	本人也是懂日文的，同意楼上两位的意见，如要发日文原文贴子，有专门的版块；如要在此发贴则应译成中文或干脆发中文贴。在大多数不懂日文的同胞面前发一通日文贴似有不妥。

	小舟道长说得对。要想在这里给大家看请发中文的帖子，辛苦之处，谢谢。

	謝謝批評，下次改正。