JPY EUR GBP USD CHF CAD AUD NZD
20 17 8 1 33 28 43 38
Be courteous to all, but intimate with few, and let those few be well tried before you give them your confidence. True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity before it is entitled to the appellation.
对所有人都彬彬有礼, 只与少数人推心置腹,让这少数几个人好好接受考验,再给予他们信任.真正的友谊就像生长缓慢的植物,必须经历和经受住逆境的打击才够资格享有这一称号. |