因萨斯以及疯牛病爆发 加可能调低今年增长预期1%

	加拿大财政部长曼利称，因萨斯疫情以及疯牛病的爆发和总体经济呈下降趋势，可能将2003年加拿大经济增长预期削减1%，之前预期为增长3.2%。     曼利在内阁会议上说：“对2003年加拿大经济增长的预期可能下降1%。我们认为今年的经济增长可能低于我们在2月的预算报告中所作的预期。”     曼利在其2月18日的预算报告中预期，今年加拿大的经济增长率将为3.2%，2004年为增长3.5%。     加拿大多伦多萨斯疫情的爆发给许多公司带来了灾难。而加拿大政府在5月20日证实在加拿大出现了首例疯牛病，这使加拿大数十亿美元的养牛产业蒙受了巨大的损失，并给加拿大未来的经济带来了不小的负面影响。     但曼利同时指出，虽然并不能预见同萨斯疫情以及其他事件相关的费用将为多少，但在预算中的40亿加元的应急费用给加拿大经济提供了支撑。     他说：“虽然经济增长缓慢以及意外支出增加，但我们仍处于安全范围之内。我不认为今年平衡预算有什么困难。”     市场预计加拿大将于今年年底公布的预算报告将显示该国连续第六次达到预算平衡。