原帖由 小妞走江湖 于 2006-5-18 09:38 发表
大熊写的看不大懂啊。
 h:
让小妞见笑了,为此专复此文为小妞释疑,不知能否满意?!请见谅。
原文:"对我等凡人而言,升跌都够厉害,如同2位大师,无鉴伯仲。
恬淡虚无,揲荒上下,煎浣理念,穰瓤大师尔。 "
释意:关键词
伯仲,伯指老大,仲指老二。这里意思是二者不分上下。
恬啖,恬(音田)平淡、普通,啖(音淡,通借)吃。
揲荒,揲(音舌)占卦方法,意为预测。荒通肓,指膏肓,意为关键要害。
煎浣,煎指反复变化。浣(音换)古指10天为1浣,这里指人们随时变换自己的定性。
穰瓤,穰(音瓤)祈祷,一种迷信活动。瓤指内容。
原文的意思是,“对普通的做汇人来说,汇市的上升或下跌都是了不得的事情,就像
索罗斯与巴菲特这样泰斗级的人物一样,难以分辨出哪个更不得了。普通平凡的汇民
,常日里吸纳的是易见易俗的有形无形的信息,并以此有限的知识,照猫画虎地揣测
汇市走势的上升与下跌,并且盲目地追随他人,反复地变换做汇理念,这只不过是一
种迷惘的追逐大师足迹的方式罢了”。 |