关于日圆的另一种说法

	[转贴][路透新加坡電] 倫敦匯豐銀行匯率分析師周五表示,日圓基本上將因日本經常帳盈餘的緣故而走強,就算會有任何干預舉措,今年日圓兌美元仍將走強. 匯豐銀行分析師布盧姆(David Bloom)在新加坡一場向投資人所作的簡報中指出,全球經濟遲滯意味美元無法提供更好的報酬率來資助其日益高漲的經常帳赤字所需,故美元必須貶值. 日本官員最近幾周不斷表示,他們準備進行干預,試圖透過口頭干預讓日圓貶值,以保護其由脆弱的出口所引領的經濟復甦.美元兌日圓本周跌至約117.50日圓的四個月低點,使得干預的疑慮升高. 布盧姆表示,"他們老是希望日圓貶值,但結果總是見到日圓升值." 他說:"我們現正處於新的停滯期,美國不再有較佳報酬率的吸引力,而這將使美元變得相當脆弱." 匯豐銀行預估2003年底日圓兌美元將在114日圓,最後一次出現該水準則是在2001年初. 在經濟成長方面,美國的表現仍將優於日本,匯豐預期今明兩年美國經濟成長率分別為2.0%和2.1%,而日本今明兩年則預估將分別為萎縮0.5%和0.2%,但趨勢仍是美元走軟.(完)