伊拉克恢復供油 油價再跌！

	綜合倫敦外電‧8月31日 2004 / 08 / 31 星期二 19:50   由於伊拉克恢復石油出口，加上避險基金持續自歷史高點下，獲利了結，今日油價進一步下跌。 美國10月份輕原油價格下跌 9美分，於電子交易中報每桶42.19美元。昨日輕原油崩跌 90美分，較近日的油價高點，差距約在7美元。 倫敦布蘭特原油崩跌1.04美元，報每桶 39.60美元。倫敦金融市場昨日因銀行休息，而休市一天。 曾於8月20日促使美國原油走強至49.40美元紀錄高點的投資基金經紀商 Refco指出，「基金被迫離場，但仍有多檔基金持有深厚的長期部位」。 伊拉克南部 Basra的原油出口，於遭受破壞攻擊修復後，目前產能接近每日170萬桶的滿檔水位。 然而在生產商全力生產，以應付創下近24年來，全球最強勁的原油需求下，目前油價雖然下跌，但仍高過今年初的價格30%以上。