伊拉克原油供給不足 油價再漲

	綜合新加坡外電‧8月30日 2004 / 08 / 30 星期一 19:28   由於伊拉克於油管遭受破壞攻擊後，原油出口的供給，仍低於平日30%，美國今(30)日原油價格走高。 於上週經歷一連串的下跌，導致油價自 8月20日所創下，每桶49.40美元的紀錄高點，下跌逾6美元後，美國10月份輕原油上升7美分，報每桶43.25美元。倫敦布蘭特原油因國定假日休市一天。 伊拉克原油的出口量，今日削減至 140萬桶，上週仍維持 200萬桶的出口量。一名伊拉克的石油官員表示，修復遭受破壞攻擊的油管，需要5天的時間。 伊拉克的騷動，以及原油設施經常遭受攻擊，成為今年原油價格大幅上升的主因。 由於上週美國原油無法突破50美元，引發投機客一連串獲利了結的動作，也使得原油價格下跌逾 6美元。根據美國商品期貨交易委員會上週五的資料，許多投機客利用反彈時，獲利了結。

	呵呵