欧央行斯塔克:欧元区应对危机不能越过红线

	[讯：]欧央行官员斯塔克表示，欧元区政府和央行应对危机过程中不能放弃原则，否则今日应对危机的举措将成为明日新危机出现的基础。 据道琼斯通讯社11月8日报道，欧央行执行理事会委员斯塔克（Juergen Stark）8日称，各国政府和央行在应对债务危机的过程中不能放弃原则。 斯塔克在瑞士的一次演讲中表示，“不能越过红线，否则今日解决危机的努力将为明日新危机的出现打下基础”。他称，如果将提供过渡流动性作为解决结构性问题的一个方案，那么几乎不会有什么效果。 欧洲领导人要求欧央行继续购买政府债券，而且开始向欧元区援助基金欧洲金融稳定基金（ European Financial Stability Facility）提供贷款，以帮助应对债务危机。斯塔克称，欧央行将继续实施其特别的流行性措施，比如在每周招标时将资金完全分配。 斯塔克此前对欧央行的购债计划进行了指责。许多分析人士将欧央行购债计划，视为稳定市场的唯一办法。斯塔克和许多欧央行官员认为，这个责任应该是由重债国去实施经济改革，他们担心欧央行的市场干预可能削弱这些国家进行改革的动力。 斯塔克警告称，维持利率处于太低水平而且流动性长时期处于太高水平是危险的。他称，此举可能延迟必要的改革而且为下一轮危机打下基础。欧央行上周将基准利率下调25个基点至1.25%，出乎多数市场分析师预料。该行2011年4月和7月，分别升息25个基点。斯塔克此前表示，欧洲央行(ECB)上周降息是“全体一致”决议的，并不是由一人决定。 斯塔克补充称，应该允许欧央行继续追寻其决策的“独立和不受约束”。他仍然坚称，欧央行应对危机举措完全符合应对通胀的目标。 斯塔克7日表示，预计欧元区危机可能将在2012年得到解决，而政治家已经开始认识到需要采取痛苦的措施。斯塔克在瑞士一次会议上表示：“即使无法完全解决，我认为危机仍将在1-2年内得到控制。解决的意思就是不再需要重大政策措施。我不知道这些最多、最大的援助计划是否就是解决方案。”