欧央行斯塔克:反对迫使银行参加希腊援助计划

	[讯：]欧央行理事斯塔克在讲话中反对希腊违约或迫使银行参加希腊援助计划，因这将进一步加剧欧债危机，加重纳税人负担，其希望EFSF尽快生效接替欧央行的债券购买计划。 综合媒体10月20日报道，欧洲央行（ECB）即将离任的管理委员会委员斯特克（Juergen Stark）20日表示，希腊违约或迫使私人债权人参加希腊债券减记计划将进一步加剧欧洲主权债危机，并加重希腊重返经济可持续增长的成本。 斯塔克再次警告称，欧央行反对希腊违约，并反对迫使私人债权人参加希腊债务减记计划，因上述任一举措较当前举措，都将令欧洲纳税人付出更大代价。而决策层必须考虑到希腊违约、撤出欧元区的后果与代价。 斯塔克指出，让私人债权人参与希腊债务减记计划的讨论已放缓了希腊自2010年末以来的国内改革进程。其希望欧元区援助基金EFSF能够尽快生效，并接替欧央行发挥债券购买计划的作用，因不该是欧央行来救助这些国家，并再次表示，其未建议欧央行实施债券购买计划。而此前有消息称，斯塔克宣布辞去欧央行委员职位的主要原因是，其在欧央行实施债券购买计划上与其他委员存在很大分歧。 斯塔克称，一般来说，欧债危机即使最严峻时期结束，其影响还将会持续数年。并认为，货币市场中的紧张态势仍在不断加重，欧洲银行业愈加倾向将将多余资金放在欧央行，而非在同业间流通，因银行间的不信任态度在日趋升温。欧盟应尽快解决着这种危机态势，因这已在影响银行业发展，另外，欧洲还需吸取日本同问题上的教训，因日本在解决危机方面对银行业的重组过程十分缓慢。 欧盟10月23日将举行峰会，此次峰会预计将公布一项全面的欧债危机解决方案。近期，有关要求私人债权人将希腊债务减记比例提高到21%以上的市场提议不断升温。