经济前景暗淡 英央行重启量化宽松

	[讯：]英国央行6日宣布启动新一轮的资产购买计划，在第一轮量化宽松基础上，再购买750亿英镑政府债券，以刺激英国经济增长，保证英国经济的恢复。 据道琼斯通讯社10月6日报道，英国央行（BOE）称，在新一轮的量化宽松计划中，其将额外购买750亿英镑政府债券，以刺激停滞了的英国经济。 BOE称，其货币政策委员会已经同意第二轮资产购买计划，向英国经济注资，确保中期内英国的通胀率不会下降至2%的目标水平下方。 BOE称，全球经济增速已经放缓，部分欧元区主权和银行陷入债务困境，由此导致银行资金市场和金融市场更加普遍地面临严重的资金匮乏。这些情况都威胁着英国经济的恢复。 BOE行长金恩（Mervyn King）在接受Sky News采访时称，全球经济正面临着20世纪30年代以来最为严峻的金融危机。 BOE货币政策委员会（MPC）也同意保持英国的基准利率在0.5%的水平。 但MPC的决定使得英镑汇率大幅下滑。英镑兑美元从MPC公布决定前的1.549美元跌至15个月低位1.5286美元。但政府债券价格上扬。 英国工商业对MPC此举表示欢迎。 MPC此举并不十分令人吃惊。英国经济停滞，受到欧洲债务危机的威胁，英国国内消费需求疲软，国际方面经济活动下滑，BOE9月份称，新一轮的资产购买计划的可能性越来越大了。 从2009年3月到2010年2月，BOE购买了2,000亿英镑资产，大部分为政府债券，旨在刺激支出，避免通缩。BOE9月公布的分析报告暗示其行动已经奏效，提高了英国的世纪GDP，提升了物价。 就在六个月前，投资者认为BOE会加快上调借贷成本的步伐，以控制通胀水平。目前，英国的通胀率仍然高于BOE的2%的目标水平，并且预计在年底前将达到5%。 但是因为英国政府采取紧缩计划，消费支出疲软，银行系统功能失调，英国经济已经放慢了脚步。英国国家统计局5日称，其最新评估结果显示，相比第一季度，第二季度英国经济仅略增长了0.1%，这是经济衰退的不好预兆。 BOE称，经济前景的变糟使得中期内通胀率降至2%的目标水平下方的可能性增加。权衡风险，并且为了保持通胀率在中期内仍然满足目标水平，MPC认为有必要进一步向英国经济注入资金。 BOE称，其资产购买计划将会在四个月的时间内完成，并将平均分摊在三种不同到期时间的债券上。 其将保持对计划规模的考察。投资者现在就很有可能在关注这此次量化宽松的最终规模。一些人认为最终资产购买规模将达到4,000亿英镑，也有一部分人认为此次经济刺激规模会相对较小。 尽管第二轮量化宽松已有眉目，但是宣布这一决定的时机有些令人吃惊。经济学家认为BOE更有可能在11月份开始行动，认为11月BOE将以公布季度通胀报告为理想的时机宣布新一轮经济刺激计划。 美联储已经启动所谓的“扭转操作”计划——出售4,000亿美元短期债券，购买长期政府债券，以降低借贷成本；预计欧洲央行也会在6日放出下调利率的信号。