束手无策的美联储可能拿全球经济做赌注

	自上世纪90年代后期和本世纪初就应该如何应对日本经济的萎靡不振给日本官员上了几堂课之后，伯南克对于后泡沫经济时代的政策思路越发清晰：只要经济还未企稳，通胀还算温和，美联储将不断尝试采用新的措施刺激经济。 周三，美联储宣布其将调整证券投资组合，给长期利率施加下调压力。利率确实下降了，这可能会刺激支出和投资的小幅增加。但美联储的举动及其对经济前景的黯淡评估令股市感到紧张。 有关部门也探讨过其它政策选择。在这其中，政府官员曾深度探讨美联储是否应该改变沟通策略，以便向市场更清楚地传递美联储在什么情况下才会加息。更清晰地传递政策信息可能打消蔓延在金融市场上的任何有关美联储可能过早收紧货币政策的担忧情绪。美联储还可以买入更多的证券，把向商业银行支付的利率降低0.25%（因为商业银行将现金存放在美联储）或考虑其它非常规措施。 伯南克在2000年的一篇论文中曾援引富兰克林•罗斯福总统的例子说道，他（罗斯福）意愿进行大胆尝试。简言之，为了让美国能够再次前进，他愿意试着推出任何可能的政策，哪怕其中一些政策最终失败。 曾与伯南克一起撰写了多篇论文的纽约大学（New York University）教授格特勒（Mark Gertler）说，他希望感到自己已经是竭尽全力了。 前美联储负责国际事务主管、现任花旗首席国际经济学家希茨表示，美联储在今年8月和9月采取非常规措施之后将会暂停推出类似举措。 预计在11月召开的美联储会议上，美联储不会出台更多的措施。伯南克从日本吸取的教训是，在重振经济方面不该缩手缩脚。由于美联储拥有国会的授权来争取实现低失业和低通胀，伯南克及其他官员可能感觉在法律上有责任继续刺激经济。 但共和党正在敦促美联储停手；众议院议长博纳周四表示，美联储是在助长糟糕的财政政策。 美联储面前的拦路虎是，就业市场潜在的结构性问题，后危机时代阻止信贷流入家庭的受损金融体系，以及家庭和企业中信心的严重缺乏。一些美联储官员相信，在这个问题上，美联储已经没有什么能做的了。