特里谢： 密切关注通胀 购债计划尚未结束

	欧洲央行行长特里谢4日在欧央行的货币政策决议公布后表示，将继续密切地关注物价稳定的上行风险，并称从未表示过欧洲央行的购债计划已经结束。 综合媒体8月5日报道，欧洲央行4日宣布维持利率在1.5%不变，但是该行行长特里谢在之后表示将密切关注欧元区通胀形势。特里谢称，必须牢牢控制通胀预期，并称短期利率仍旧较低，政策依然宽松。 特里谢表示，"我们所获得的信息确认了此前的评估，即在物价稳定面临上行风险之际，调整累积的货币政策立场是有理由的。"他认为，目前依然充足的货币流动性可能减轻欧元区面临的通胀压力。 但是特里谢当天声明，"我从未表示，国债购买计划已经结束，我们的购债操作是完全透明的。下周一，市场就将看到欧洲央行此前采取的措施。"他同时表示由于部分国家金融市场出现紧张情绪，欧央行将实施到期期限为6个月的补充性再融资操作。他认为此措施是恰当的。 当天，特里谢还表示了对经济增长的乐观预期，他称，在第一季度欧元区经济强劲增长之后，第二季度经济增长有所放缓。但是预计未来一段时间经济将持续温和增长。他表示将对经济放缓原因进行评估，同时观察第三季度经济的发展。