【NYMEX原油】欧债美债成焦点，油价收盘下跌

	投资者对欧元区及美国债务问题的担忧再度成为市场焦点。与此同时，安永年内二度下调英国经济增长预期。受此影响，NYMEX原油期价下跌1.31美元，至95.93美元/桶。 欧洲央行(ECB)执行委员会委员斯马吉(Lorenzo Bini Smaghi)表示，若迫使希腊私营银行承担债务减记，则它们将面临破产风险。与此同时，国际评级机构惠誉评级(Fitch Ratings)再次警告可能将美国评级列入负面观察名单。此外，安永会计事务所统计俱乐部在一份报告中年内第二次下调英国经济增长预期。 亚洲时段，油价震荡走低，盘中刷新日内高点97.69美元/桶。欧洲时段，油价窄幅震荡。纽约早盘时段，油价持续下挫，盘中刷新日内低点94.69美元/桶。纽约午盘时段，油价小幅反弹，最终收于95.93美元/桶。 美国全国住房建筑商协会(National Association of Home Builders)公布的数据显示，美国7月NAHB房价指数为15，6月为13，亦高于经济学家预期水平14。 欧洲央行(ECB)执行委员会委员斯马吉(Lorenzo Bini Smaghi)表示，如果迫使一些希腊私营银行承担债务减记，它们将面临破产风险。 国际评级机构惠誉评级(Fitch Ratings)再次警告称，如果美国联邦政府不能在8月4日履行支付义务，则美国国债将得到B+评级。另外，若无法偿还8月11日和15日到期债券，惠誉将授予美国局部违约。 安永会计事务所统计俱乐部公布的一份报告中预计，2011年英国国内生产总值(GDP)将增长1.4%，4月的预期值为增长1.8%；预计2012年英国GDP增幅为2.2%，此前预期为增长2.3%。为该机构年内第二次下调英国经济增长预期。 巴克莱资本(Barclays Capital)首席技术策略师Dhiren Sarin对于本周原油的看法为中性，但是对于Nymex原油，他也较为关注93.50美元/桶的水平，并表示，"若油价跌破93.50美元/桶，可能会回归至90.00美元/桶的低位。" MF Global分析师表示，本周市场关注的焦点依然集中在欧美的债务问题，尤其是欧元区边缘国家的债务危机。欧元区领导人将于周四举行特别峰会以讨论希腊债务问题。 NYMEX 8月原油期货盘中最高触及97.69美元/桶，最低下探至94.69美元/桶，下跌1.31美元，跌幅1.35%，收报95.93美元/桶。