专访：前日本央行官员表示日圆升值不会损害该国经济

	专访：前日本央行官员表示日圆升值不会损害该国经济 东京（道琼斯）--一名日本央行(Bank of Japan)前高层官员周四表示，在过去的1个月中，日圆兑美元汇率上涨6.5%不会损害日本经济。曾任日本央行执行理事的Yukitsugu Nakagawa在一次采访时告诉道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)称，日圆升值即使会产生一些负面影响，但也不会使日本经济陷入困境。从理论上说，日圆升值使得日本出口商品价格变得更加昂贵，减少了日本公司的外汇收入，从而拖累了日本经济的复苏。日圆升值还使得进口商品价格变得更加便宜，从而增加了通货紧缩的压力。但Nakagawa称，包括丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.)在内的一些日本公司在过去经历了日圆大幅升值的考验，有能力应对新一轮日圆升值。最近几周日圆兑美元快速上涨，周二美元兑日圆汇率达到了34个月的低点110.07日圆。周四格林威治时间0934，美元兑日圆为110.84日圆。日圆大幅上涨引起了日本货币监管当局的恐慌。今年前9个月，日本央行代表财务省抛售了13.48万亿日圆，大部分用于买进美元，以防止日圆肆无忌惮地上涨从而扼杀日本以出口带动的经济复苏。市场普遍认为日本货币监管当局周四连续第三个交易日抛售日圆，促使美元兑日圆汇率在跌至110.54日圆低点后上涨了将近1日圆。现任国际政策研究学会(Institute for International Policy Studies)副会长的Nakagawa表示，预期日本财务省继续抛售日圆来干预汇市，以防止美元兑日圆汇率突破110日圆的底线。他称，现在实行财政政策或货币政策提振经济没有更多的空间，因此日本政府强烈感觉到需要让日圆走软以推动经济。Nakagawa表示，因此财务省可能对美国财政部长斯诺(John Snow)最大限度降低抛售日圆的市场干预活动的呼吁置之不理。七大工业国财政部长和央行行长9月20日在迪拜呼吁，应采取更加灵活的汇率政策。货币交易员认为这是暗示日本应缩小日圆抛售规模的信号。日本央行可能在2004年下半年实行趋紧的货币政策Nakagawa表示，由于依然担心日本国内物价的下跌，日本央行可能在到明年上半年之前一直保持现行的定量超宽松的货币政策。他补充称，如果日本经济复苏状态能够持续到明年，消费者价格指数与上年相比出现增长，并且增长能够稳定一段时间，那么日本央行可能在明年下半年采取趋紧的货币政策。他表示，日本经济今年可能增长3%，如果明年仍增长3%，物价水平会不可避免地上升。自2001年3月份以来，日本央行一直用全国性核心消费者价格指数作为其主要的价格指标。该行称，它将保持其超宽松货币政策，直到全国性核心消费者价格指数与上年同期持平或出现增长。通货紧缩是日本政府长期以来面临的主要经济问题，该问题使得银行系统坏帐问题恶化，并增加了重组公司的债务负担。物价疲软还损害了日本央行实施超宽松货币政策的能力。超宽松货币政策旨在鼓励银行借贷和刺激经济增长。日本8月份的核心消费者价格指数较上年同期下降0.1%，该指数至此已经连续47个月较上年同期出现下降，消费者价格指数的下降将确保日本央行在目前情况下继续保持其极度宽松的货币政策不变。Nakagawa表示，由于日本央行在改变货币政策之前，要全面权衡消费者价格指数上涨背后的因素，并考虑诸如日本财政赤字等问题，因此其实施任何紧缩货币的政策都十分小心。

	日本的这种说法是打肿脸充胖子

	这位前官员就是日元先生榊原，他的话好像越来越不灵了。 我就是一名受害者，各位如果记得8月他在电视台讲过的 9月、10月日元将涨到125的话。。。