来自saxobank的本周分析

	FX Snapshots:   (Oct. 6, 2003  . .  Europe  .)  -   -   GBP/USD  may have made a minor bottom at 1.6682, after completing a 4th wave correction at 1.6534 on October 1. The ongoing upmove may now be a part of the 5th wave, so we expect the rally to resume shortly, with the 1.6900 top as the next target. The 1.6900 peak may be the final focus  of the entire rally from the  1.5716 trough of Sept. 3.    A larger correction follows from there, and we may again see the likes of 1.6500 - 1.6400 from the upcycle's top. -GBP/USD在1.6682可能做较小底部，在在10月1日在1.6534 完成第4次波改正之后。 进行中的上升可能现在是第5个波的一部分， 因此我们期望集合不久恢复，带有作为下一个目标的1.6900 顶。 1.6900个山峰可能是整个的最后的焦点从9月3日的1.5716个槽中振作起来。 一次更大的改正在那里由可见， 并且我们可能再次从upcycle的顶看见与1.6500-1.6400类似的事或东西。 -   USD/JPY  continues to drift sideways to lower.  With the Japanese officialdom setting aside larger amounts to prevent the Yen from strengthening too quickly, it will be a slow fall to 110.00. And there may just be another uptick to 112.00.  Nonetheless, this uptick will still be a rally in a bear market, and so the downtrend will probably resume from there, looking for a break of 110.00 and for support to gel at 108.50 - 108.00 area further out. However, we will reassess the bearish view if any upmove goes above 113.00. -USD/JPY 继续斜着漂流降低。 日本官员留出更大的金额阻止严加强得太迅速，这将是110.00的慢的下降。 并且仅仅可能有另一上升。 不过， 这上升仍然是在熊市方面的回升， 下降趋势或许将恢复从在那里，寻找一和适合对的支持凝胶在108.50-108.00 地区更进一步在外的110.00的休息。 但是，如果任何上升超过113.00，我们将再评价笨拙的意见。

	是东方快译还是金山快译？