瑞银：2013年通胀狂潮或肆虐全球

	正在亚洲新兴经济体肆虐的通胀可能于2013年蔓延到全球，瑞银财富管理研究部9日发布报告表示，由于发达国家现在普遍采取过度宽松的货币政策，预计2013年起通胀将在全球肆虐。 与大众观点不同，瑞银强调，货币超发才是造成通胀的真正原因。 瑞银指出，通胀并不是由工会或公司引起，而是由“生产”货币的部门引起，也就是政府及中央银行。如果后者相对于可供购买的商品和服务，过快增加货币供应，货币价值就会下降，并将引发通胀风险。 瑞银经济学家预计，2013年发达国家商品价格将大幅持续上涨，通胀波动将加剧，届时全球所有主要市场都将受到波及。 瑞银表示，过去两年，发达国家为了应对经济下滑，给经济体注入了大量的流动性，现在通胀在这些国家之所以还没有爆发，是因为信贷和利率机制仍处于失效的状态。 不过瑞银表示，通胀将很快在发达国家蔓延。“美国的产能过剩正在被消化，如果这种优势被耗尽，通胀就离美国等发达国家不远了。”报告警示。