日本一季度GDP年率超预期大跌3.7%

	[讯：]日本内阁府公布，震灾重创之下，日本一季度GDP年率大跌3.7%，较分析师预期的2.0%几乎翻倍，表明经济连续第二个季度经济萎缩，消费者支出和企业投资活动因灾受创严重。 日本内阁府（Cabinet Office）5月19日公布的数据显示，日本1月至3月当季国内生产总值（GCP）年率下降3.7%，幅度远超预期，为连续第二个季度经济萎缩，归因于3月11日的地震和海啸打击了消费者支出和企业投资活动。 这一结果较分析师预期几乎翻了一倍，分析师此前平均预期的年率跌幅为2.0%。日本2010年第四季度GDP年率萎缩了3.0%。 数据显示，经物价因素调整后，日本第一季度GDP季比下降0.9%。 第一季度GDP降幅达到了自2009年第一季度以来最大，当时日本GDP萎缩了18.3%。两个季度的GDP跌幅通常会被定义为一个技术性经济衰退，这也是自2008年4月至2009年3月金融危机期间连续四个季度经济萎缩以来日本经济首次连续两个季度收缩。 这些数据强调了地震如何挫败了有关日本出口导向型经济受海外需求改善支撑将在一季度走出冬季低迷期的震前预期。在日本受到数十年来最严重自然灾害袭击之前，一些经济学家曾预测，日本第一季度GDP年率将增长约2%至3%。 许多分析师认为，日本经济下滑程度可能在4月至6月当季加深，尚未得到解决的震后全国供应链中断问题继续破坏生产。 日本最近的经济不景气迫使政府增加支出，并采取更多货币政策措施。这已将日本进一步拉离了许多国家的行动方向，随着经济的复苏，这些国家正趋于结束在全球金融危机期间采取的刺激政策。第一季度，欧元区成员国GDP年率增长了3.3%，而美国GDP年率增长了1.8%。 但是，经济学家还预计，在灾后重建相关政府支出的支持下，鉴于国内制造商可能恢复因震受创的供应链、消除生产和出口障碍，日本经济将在2011年下半年复苏。