目前通胀压力缓解前英国央行可能不会上调利率

	[讯：]尽管英国的通胀水平远超央行的通胀目标水平，但是英国央行可能仍会维持低利率水平，因为经济增长放缓，而家庭可支配收入可能会连续两年下降。 综合媒体5月16日报道，通胀仍旧是英国经济社会关注的焦点，通胀的未来方向如何以及将会如何影响消费者和经济增长都将吸引市场的注意力。上周英国央行表示英国的通胀水平可能会触及5%的水平，而17日公布的4月份通胀数据可能会显示英国通胀水平已经反弹至4.4%的水平。 连续第四个季度英国央行下调英国经济增长预期，而市场仍在谈论2013年之前英国消费者支出仍旧低于经济衰退前的最高水平。 英国高通胀水平是受到上调增值税率以及食品，能源和服装价格上周的推动。 18日英国的劳动力市场数据公布将再次吸引市场的注意力，一些市场机构表示家庭预算的的收紧在2011年将会加剧，“因为英国家庭正在经历连续第二年家庭可支配收入下降的局面。” 在这种环境下，很难看到英国央行如何上调利率。过去30年来，推动利率上涨的主要因素是经济增长，而消费者则完全处在受打击的地位上。 现在英国政府要成功实现通胀目标的唯一办法是将英国再次带回到经济衰退之中。而利率只有在认为消费者能够对付利率上调的影响时才能上调利率，而这又意味着部分压力已经开始缓解。 过去两周的商品价格的下跌受到多数人的欢迎，但是这些商品市场如此多的投机和不断扩大的价格波动的现实意味着很难预计年底价格会到达何种水平。 很不幸的是即使没有市场投机，商品价格的持续下跌很可能仍需要新兴市场增长的下降，而这又将给对出口依赖不断增加的经济造成负面影响。 另外还有欧元区边缘经济体的主权债务问题。市场最大的忧虑是我们不能成功的有序的充足主权债务，当市场不能解决这一问题时将会有第二个大银行危机的风险。