欧央行2011年将收紧货币政策控通胀

	[讯：]欧央行委员诺沃特尼指出市场预计欧央行年内将再上调利率0.5%，就欧元区整体而言，危机已结束，经济增长在加强，通胀也随之上行，需收紧货币政策。 综合媒体4月18日报道，欧央行管理委员会委员表明，欧央行2011年将收紧货币政策，因为随着经济增长形势的加强，实际通胀率在上升，通胀预期将走高。 来自澳大利亚的诺沃特尼（Ewald Nowotny）在华盛顿接受彭博新闻社采访时指出，投资者预期，2011年，欧央行很有可能再上调基准利率50个基点。 尽管欧洲央行行长特里谢在本月已经表示，将利率上调至1.25%并非是进入加息通道的开始，而在国际货币基金组织周末的会议中，其他政策委员同样表示，欧央行将很快再次上调关键利率。欧元区借贷成本已经大幅上升，同时美联储丝毫没有调整货币政策的迹象。由于市场担心欧洲主权债务危机并未结束，欧元在15日当周下跌。 欧央行在进行衡量，一方面要满足德国等经济正在快速发展的国家收紧货币政策的需要，另一方面，要应对可能会令债务危机恶化的风险。4月份，欧央行的加息行动时自2008年7月以来的首次加息，因为数据显示3月份通胀率上升至2.7%，是自2008年10月以来的最快速度，连续第四个月超过欧央行2%的目标。 交易商们预计，欧央行将在年底前将利率上调至1.75%。而根据彭博新闻社本月所做的调查显示，经济学家持相同观点。 国际货币基金组织15日当周上调了其对欧元区经济增长的预期值，对2011年的预期为1.6%，2012年为1.8%。相比1月份，2月份欧元区出口增长1.6%，德国工厂订单数量增幅几乎接近经济学家预期值的5倍，这表明，经过过去20年的告诉扩张，作为欧洲最大的经济体，德国仍然保持着强有力的经济增长。 投资者可能将进一步面临紧急资金撤出的局面。在金融危机期间，应急资金的支持帮助维持了欧洲信贷的张力。欧央行本月继续为银行提供无上限流动资金支持，并购买负债国家的政府债券。 诺沃特尼指出，欧央行来自金融及的利率机制以及流动资金机制已经持续很长时间，就欧元区整体而言已经脱离危机阶段，欧央行的货币政策将是最好的体现。 同时，希腊政府正在努力尝试让投资者相信，希腊不会发生债务违约。因市场担心希腊发生债务违约，希腊10年期债券收益率在4月15日当周上升至欧元区的历史高位，欧元兑美元则从15个月高位下跌。 诺沃特尼认为，希腊不需要进行债务重组，并且债务危机不会扩散到第四个国家，葡萄牙将是最后一个需要援助的国家。