不能只刺激短期消费支出，需增加就业和长期投资

	前美国财长萨默斯：不能只刺激短期消费支出，需增加就业和长期投资 【北京时间 2008年12月29日 13:18】 被美国新当选总统奥巴马(Barack Obama)任命为国家经济委员会(National Economic Council)主任的前美国财长萨默斯( Lawrence Summers)周日表示，将政府资金仅仅花在刺激消费支出之上将是一个短视性的错误，政府政策需要同时顾及短期内创造就业岗位和长期投资需求两个方面。 萨默斯在《华盛顿邮报》刊登的一篇文章中表示，在这场危机中，做的太少要比做的太多形成的威胁更大。他指出，一些人认为，政策焦点应完全放在能够激励消费支出的短期政策上来，而不是同时顾及创造就业和为了长期经济增长而进行投资。现在，国家如此困难，其中一部分原因就是近着眼于短期政策。如果要在长期内巩固中产阶级并增强经济实力，就必须摒弃这种短视性错误。 奥巴马已表示，1月20日就职之后，其首要的事务便是签署一项重要的经济激励方案。其顾问团队一直在与白宫进行商讨，以拟定出一个奥巴马上任便可签署的方案 当选副总裁拜登(Joseph Biden)周二表示，新一届政府应该能很快和国会达成一致。政府消息人士也表示，正尽力推动一个未来两年内价值6,750-7,750亿美元刺激方案。 奥巴马的顾问艾素罗德(David Axelrod)周日接受媒体采访时表示，美国民众正在受苦，国家经济正在下滑，是时候采取行动了。 美国经济衰退已有一年，许多分析人士预计经济萎缩还将贯穿2009年上半年。若预言成真，那将是二战以来最长的衰退期。 ＜本文结束＞ [/table]