〔欧元区经济〕明年经济料萎缩0.4%,後年可恢复小幅成长--Euroframe

	路透布鲁塞尔11月24日电---一欧元区经济智库Euroframe周一表示,由于全球金融危机的影响,明年欧元区经济料将萎缩0.4%,预计直到2010年方能恢复小幅增长. Euroframe在其每半年发布一次的报告中表示,鉴于通胀率在2009年和2010年很可能降至欧洲央行(ECB)所设定的稍低于2%的目标值下方,欧洲央行(ECB)在未来六个月料将调降基准利率至2.0%. 金融市场预计欧洲央行将在12月降息50个基点,而欧元区通胀率预计也将在能源成本下降和内部需求大幅减弱的带动下从夏季所及高位4.0%回落. Euroframe是由欧盟执委会支持的经济研究机构,其成员包括德国经济研究机构DIW和英国国家经济社会研究院(NIESR).该智库为欧元区描绘了一幅晦暗的经济前景,并呼吁当局采取协调的财政激励方案. "接下来的几年中欧元区失业率预计将迅速攀升,而政府预算状况料将恶化.目前,短期前景的不确定性非常大,形势的发展可能趋向比之前的预期更加消极的一面."Euroframe称. Euroframe预计,在2009年萎缩0.4%之後,2010年和2011年欧元区经济将分别为成长0.5%和1.6%.欧盟执委会对欧元区2009年经济增速的预估为成长0.1%. 该机构还表示:"如果不是因为美国爆发金融危机并蔓延至欧洲金融体系,欧元区2009年经济增速本可以保持在1%左右." Euroframe预计2009年和2010年欧元区通胀率将分别降至1.7%和1.4%,而10月份欧元区的通胀年率高达3.2%. Euroframe还预计今年欧元区失业率为7.4%,接下来的两年中将分别攀升至7.8%和8.3%. 据Euroframe的预估,2009年和2010年欧元区整体预算赤字占GDP的比重料分别增至2.0%和2.3%,仍低于欧盟设定的3%的上限,而今年料为1.1%.(完)