〔路透调查〕欧元区经济收缩料持续一年,欧洲央行可能继续降息

	* 欧元区经济在2009年中之前料一直陷于衰退 * 2009年经济增长率预估从上升0.4%修正为下滑0.4%. * 欧洲央行在明年第二季料将降息至2.0% 记者 Nigel Davies 编译 徐文焰 路透伦敦11月20日电---路透调查显示,欧元区经济衰退料将持续约一年时间後,降息与政府支出计划才会开始帮助拉动经济在明年更晚时候摆脱衰退. 欧元区经济在今年第二季开始收缩,分析师认为经济直至明年第三季才会重现小幅增长. 若果真如此,则欧元区经济将连续四个季度收缩,远超出经济衰退技术定义中规定的连续两季收缩,且是该地区历史上首次陷入衰退. 路透针对85位分析师进行的月度调查涵盖了对利率、经济增长和通胀的预期.结果显示受访分析师对今年欧元区经济增长率预估从上个月的1.1%调降至1.0%,因市场10月遭受重创,经济成长前景恶化.明年前景同样不容乐观,区内生产总值(GDP)预计将收缩0.4%,远逊于上个月调查中预估的成长0.4%. 分析师还预计欧洲央行(ECB)继10月和11月连续两次减息50个基点後,将在12月再度以同样幅度降息.欧元区多国可能实施的减税举措也有望减轻经济的负担. "财政与货币激励政策效用的显现需要时间,因此我们认为还会有几个季度的艰难时期.全球经济正经历自1930年代以来最严重的下滑,这也将冲击到欧元区经济."Capital Economics分析师Ben May说.不过他也认为,鉴于经济基本面较为强劲,欧元区经济衰退持续时间不会很长,程度也不会很重. 该地区明年第一季经济料下滑0.2%,第二季可能出现零增长,然後在当年最後两季分别微幅增长0.1%和0.2%. 受访分析师对明年经济增长率的预估值介于成长0.8%至下滑1.9%之间. 分析师和金融市场均预计,欧洲央行在12月将降息50个基点,此後在明年第一季继续减息50基点.分析师认为央行在第二季降息25个基点後,欧元区利率将在2.0%触底. 今年欧元区平均通胀率预计为3.4%,仍远高于欧洲央行设定的接近2%的目标上限. 但明年第二季通胀率料仅为1.5%,随後一季降至1.3%.2009年全年的通胀率估计为1.7%.(完)

	感謝分享

	感謝分享