〔G8会议〕美财长指油价高涨可能延长美经济颓势,重申支持强势美元

	2008年 6月 14日 星期六 17:30 路透日本大阪6月14日电---美国财长保尔森周六警告称,油价飙升可能延长美国由房市重挫及信贷危机引发的经济放缓.保尔森在八国集团(G8)财长会议後重申,他支持强势美元,并否认美元贬值协助推升了全球能源价格. 美国经济第一季以年率计成长0.9%.保尔森称,今年成长率应将回升,尽管房价下滑、金融市场动盪以及能源成本高涨均将令经济受压. "虽然我们仍在处理房屋及资本市场的问题,而且这料将会费上一些时间,我们仍预期美国经济成长在年底前将加速,但我们亦承认,油价近期的涨势可能延长美国经济的颓势,"保尔森称. 能源及食品价格高涨是本次G8会议的主题.G8成员国有美、日、英、德、法、加拿大、意大利及俄罗斯. 虽然意大利及法国强调投机活动是推升大宗商品价格的主因之一,然保尔森称,油价是由供需面的基本因素所推动. "问题的核心是,价格上扬反映了全球供需面的长期趋势,以及强劲的经济成长适逢石油生产经历了一段缺乏投资的时期,"保尔森称. 他表示,在与G8财长讨论时,有部分财长指出,大宗商品价格高涨被用来做为通膨避险工具. "我不认为这和美元有关系,"他在被问到美元下滑是否为油价飙涨主因时表示.保尔森指出,自2002年2月起,美元币值下滑约25%,但同期油价狂涨了500%. **寻找代罪羔羊** 保尔森称,能源成本升高之下,人们会倾向寻找怪罪的对象,"人们很容易会想要找到短期的解决方案,而我认为,如果大家说一切都是投机客造成的,这是非常危险的事." 他表示,过去十年全球石油产能未见显着成长,有必要显着增加投资以提升产出. 保尔森称,在这方面并无短期的解决方案,但用油者应"避免补贴及其他扭曲市场的政策",产油国则需要开放经济以增加对油市的投资,"产油国需要增加产出及产能." 他表示,富国应提供紧急食物援助给饥饿者,而发展中国家则应以集中目标为最有需要的人提供食品补贴,同时撤销出口限制. 保尔森承认,石油及食品涨价正令人们倾向反对全球化,"转为内向的话,经济将停滞,数以百万计的人将失业,外来投资和成长受阻,并令许多美国家庭购买的商品及服务成本升高." G8支持成立"乾净科技基金"的提议,该基金将协助穷国购买先进的污染控制设备以减少产生温室气体. 该基金规模可达100亿美元,将由发达国家及发展中国家出资.保尔森称,布什政府正要求国会为该基金提供为期三年、总计20亿美元的资金.(完)