〔欧元区经济〕经济颇具韧性,但通膨仍将维持高位--ECB委员加尔刚纳斯

	2008年 4月 16日 星期三 15:56 路透雅典4月16日电---欧洲央行(ECB)管理委员会委员加尔刚纳斯周三表示,欧元区可能将顽强地经受住金融市场动荡,但通膨仍将维持在高位. 提及近期金融市场走势及其对经济的影响时,加尔刚纳斯称,通膨率处于3.5%的纪录高位不是什么好消息. "通膨的短期前景并不令人满意,"他称,未来几个月可能将持续上升,且只会"非常逐步地"缓慢趋向欧洲央行设定的接近但不高于2%的目标水准. 加尔刚纳斯称,尽管近期数据显示金融市场动荡的影响并不很大,但欧元区经济前景充满了很大程度的不确定性. "近期得到的讯息暗示,金融市场动荡对欧元区经济活动的影响可能不是很大."他称. "欧元区经济基础良好以及宏观经济没有什么重大失衡,应会帮助缓解金融市场紧张带来的影响.但无论如何,保持谨慎是适当的." "金融市场动荡可能将持续一段时间,目前很难评估其对实体经济的影响,这很大程度上要看各银行如何紧缩贷款以因应损失等." 加尔刚纳斯表示,较难适当评估一些综合金融资产的价值,这意味着银行可能将进一步录得亏损. 他称,"金融市场动荡远未结束,我们面前仍有许多风险."(完)