〔美国经济〕FED在利率决议时面临通膨和成长双重风险--叶伦

	2008年 3月 7日 星期五 16:32 路透芝加哥3月7日电---旧金山联邦储备银行总裁叶伦周五表示,美国联邦储备理事会(FED,美联储)在作利率决议时面临来自通膨和成长的"令人不快的双重"风险. 叶伦称:"房市泡沫的破灭和金融市场运转不畅带来经济下行风险,美国经济尤其暴露在此种风险之下." 她说:"目前美国就业市场有些疲弱,若经济面临的下行风险变成现实,就业市场状况可能会更糟."不过这这可能有助于降低通膨. 不过叶伦也表示,通膨风险"大致平衡",美联储"不能想当然地认为通膨预期依然受到良好控制." 叶伦今年不是美国联邦公开市场委员会(FOMC)有投票权的委员. 她在演讲中并未详细讨论经济前景,而主要是研讨为何在石油、食品和材料价格大涨之际,全球通膨近几年一直相对受控. 她指出,在降低物价压力方面,不重视货币政策作用以及央行的公信力,尤其是美联储的公信力,将是"一个错误". 她说:"公信力解释了总体上通膨不再那么顽固的原因." 相反,她指出全球竞争在降低通膨方面的作用却"经常被夸大". "由于美元下跌,非商品进口物价下降带来的提振作用减少."(完)