谢谢金福来的分享!
虽然你的中文看起来吃力点,但观点值得借鉴. 原帖由 baimolan 于 2005-9-30 14:27 发表金同学正在努力学习中文，他已经作的很好了，多点谅解吧！
;);)说得好。
:han::han:您想人家中文不好，正在学习的过程中，还天天上来“奉献一个提醒”，多不容易，多多感谢他 晚上好各位.文段下面是一个我的回复的转贴. 请原谅我的这个做法. 谢谢.我希望它带给你们帮助.
"谢谢你. 你的人物像是令人尊敬的FED的主席. 我认为你有机会成为一个体面的市场参与者在读你的文字关于你的交易习惯后.
我猜测二个事你忽略需要强调,长远的计划和定期的总结.
首先,长远的计划,依照充分的功课,将确定我们的策略和模式我们选择.注意,我们不是漂泊者.对市场的敬畏表现在我们的固定的交易纪律,以及第二个,定期的总结.当然,总结绝对不是简单的账单, but 关于图表的再次研判, 关于近期交易模式的再次反思, 关于心理状态的再次调整和关于纪律执行的再次检查. 在通常里我们能学习更多价值的事从总结在失败后.像我们知道,法律仅制裁那些人蔑视它. 所以我们理应重视在每个失败.然而,对于真正的杰出的交易者,胜利更应引起注意.行为我们努力去实现在市场里是重复正确的操作一次又一次.如果我们说每个错误是价值的,因为它包含可怕的因素不可取. 它不是每个正确,在相反上,包含可取的因素.比如,那些不具备重复性的操作是无足轻重的,除去微小的利润它带来. 此外,一些短期的"收益"来自纪律的违反. "正确"像这类是甚至更可怕的. 我常看到贴题为"赌一个"来自一些朋友.如果你认为市场为赌场,它将成为赌场为你!市场满足每个参与者的真正的要求!什么你表达你需要,什么它将带给你.一些人说她/他们想利润. 但请注意什么她/他们真正传达给市场.也许那些草率的交易是在叫喊,"我喜欢赌博. 我想赢,（但仅靠感觉和运气）."如果你希望持续的获利真正的,你需要探索适当的"表达方式",不是吗?
我是很高兴去发现你求教"老手们的感受和经验", not 持仓兴趣现在. 很好! 更多的交流将出现在"奉献"里. 我祝你一个快乐的周末!
注, 可能这个文段是价值的对其她/他朋友.我也贴它在"奉献"里, okay?请谅解." 各位晚上好.下面文段是一个我回复的转贴. 请原谅我的这个做法. 谢谢.我希望它给你们带来帮助.
"谢谢你. 你的人物像是令人尊敬的FED的主席. 我认为在读你的文字关于你的交易习惯后你有机会成为一个体面的市场参与者.
我猜测二个你需要强调的事,长远的计划和定期的总结.
首先,长远的计划,我们依照充分的功课,将确定我们选择的策略和模式.注意,我们不是漂泊者.对市场的敬畏表现在我们的固定的交易纪律,以及第二个,定期的总结.当然,总结绝对不是简单的账单, 但是是关于图表的再次研究判断, 关于近期交易模式的再次反思, 关于心理状态的再次调整和关于纪律执行的再次检查. 在通常里在失败后从总结中我们能学习更多有价值的事.像我们知道,法律仅制裁那些蔑视它的人. 所以我们理应重视每个失败.然而,对于真正杰出的交易者,胜利更应引起注意.行为我们努力去实现在市场里重复操作一次又一次正确的操作.如果我们说每个错误是有价值的,因为它包含可怕的不可取的因素. 它并不是每个都正确,相反的,它包含可取的因素.比如,那些不具备可重复性的操作是无足轻重的,除了它能带来微小的利润. 此外,一些违反纪律带来短期的"收益".这类 "正确"像是甚至更可怕的. 我常看到一些朋友的贴题为"赌一个".如果你认为市场是赌场,对你来说它将成为赌场!市场满足每个参与者的真正的要求!你表达你需要什么,它将带给你什么.一些人说她/他们想利润. 但请注意她/他们把这个“什么”真正传达给市场.也许那些草率的交易是在叫喊,"我喜欢赌博. 我想赢,（但仅靠感觉和运气）."如果你希望真正的持续的获利,你需要探索适当的"表达方式",不是吗?
我是很高兴去发现现在你求教"老手们的感受和经验", 不是持仓兴趣. 很好! 更多的交流将出现在"奉献"里. 我祝你一个快乐的周末!
注, 可能这个文段对其她/他朋友是有价值的.我也贴它在"奉献"里, 可以吗?请谅解."
俺的翻译。。。。。金福来同学的意思大概应该是这样子的，有些凭我的理解意译了一下。 各位晚上好.下面文段是一个我回复的转贴. 请原谅我的这个做法. 谢谢.我希望它给你们带来帮助.
"谢谢你. 你的人物像是令人尊敬的FED的主席. 我认为在读你的文字关于你的交易习惯后你有机会成为一个体面的市场参与者.
我猜测二个你需要强调的事,长远的计划和定期的总结.
首先,长远的计划,我们依照充分的功课,将确定我们选择的策略和模式.注意,我们不是漂泊者.对市场的敬畏表现在我们的固定的交易纪律,以及第二个,定期的总结.当然,总结绝对不是简单的账单, 但是是关于图表的再次研究判断, 关于近期交易模式的再次反思, 关于心理状态的再次调整和关于纪律执行的再次检查. 通常在失败后从总结中我们能学习更多有价值的事.像我们知道,法律仅制裁那些蔑视它的人. 所以我们理应重视每个失败.然而,对于真正杰出的交易者,胜利更应引起注意.我们努力去实现在市场可重复操作的一次又一次的正确的操作.如果我们说每个错误是有价值的,因为它包含可怕的不可取的因素. 它并不是每个都正确,相反的,它包含可取的因素.比如,那些不具备可重复性的操作是无足轻重的,除了它能给你带来微小的利润. 此外,一些违反纪律带来短期的"收益".这类 "正确"像甚至是更可怕的. 我常看到一些朋友的贴题为"赌一个".如果你认为市场是赌场,对你来说它将成为赌场!市场满足每个参与者的真正的要求!你表达你需要什么,它将带给你什么.一些人说她/他们想利润. 但请注意她/他们得把这个“什么”真正传达给市场.也许那些草率的交易员是在叫喊,"我喜欢赌博. 我想赢,（但仅靠感觉和运气）."如果你希望真正的持续的获利,你需要探索适当的"表达方式",不是吗?
我是很高兴发现现在你们在求教"老手们的感受和经验", 不是持仓兴趣. 很好! 更多的交流将出现在"奉献"里. 我祝你们有一个快乐的周末!
注, 可能这个文段对其她/他朋友是有价值的.我也把它贴在"奉献"里, 可以吗?请谅解."
再次修改。应该比较符合金同学的意思了。 如果你认为市场是赌场,对你来说它将成为赌场!市场满足每个参与者的真正的要求!你表达你需要什么,它将带给你什么.一些人说她/他们想利润. 但请注意她/他们得把这个“什么”真正传达给市场.也许那些草率的交易员是在叫喊,"我喜欢赌博. 我想赢,（但仅靠感觉和运气）."如果你希望真正的持续的获利,你需要探索适当的"表达方式",不是吗?
这段话非常有意味，引人深思，比较恰当的比喻啊。金同学的比喻的确比较有英国式的方式，这种比喻不是我们能学习的。交易本来就是要研究判断的，每一次的交易我们都希望能获利，但是我们得怎样去把这个获利的方式方法表达出来，怎样把获利的方向把握好，这是我们要做的。当我们希望做进去之后能获利，我们需要探索适当的方法在出现获利的信号时做进去，市场不是我们一个人能摆布的，这个是重要的。当我们不是顺势而做的时候我们等于“明知前面有虎山，偏向虎山行”。 顶!!!! 謝謝 午安各位.
我是一点惊讶的当我来到市场,看见EUR的下跌并且我的买入GBP1手于1.7530的要求（请参考前贴）已经被执行. 首先我平清那手买单于1.7570（+40）立刻的,因为EUR的疲软是超过我的预期.对于任何收益在预期外,我认为它是上帝的恩惠为我的美德并且我是从不贪婪的.结利立刻的,如果任何远超出预期的事发生. 然而,我感到欣慰. 我的买入EUR的经历上周给我一个提醒,获利在同样水平通过买入是远更困难的比卖出. 我们看到类似的现象仍发生到现在.即使对于我,一个长期的EUR买入者,改变策略当然的需要充分的依据. 然而,在短期里及时的总结和思考,甚至调整计划在承认错误后,它们是重要的.所以如果我们想去卖出USD现在,它不能是更谨慎的!你们可能发现我的收益上周是微不足道的,但我不曾持有部位在亏损中长时间的.指出买入GBP于1.7530--50的安全性使我错过机会在剧烈的波动里上周五,但我得到深度的反思关于图表在周末伴随一个轻松的心情.同时,上帝赐给我奖赏.（$400） 变化今晨（在周初）要求我们更冷静. 它似乎告诉我们行情是更复杂的.我们需要重新的研判对计划和图表. 不更多的交易,不更多的幻想,继续去研图并且我们是在一起,伴随上帝的祝福和乔治的保护. 好运!