赢得选举后，新总统还需赢回华尔街
BBG: 不论是罗姆尼还是奥巴马赢得周二的总统大选，新上任总统的首要任务之一就是修复华盛顿与华尔街之间破裂的关系。或许许多美国人都会觉得华盛顿与华尔街之间的敌意是有正面作用的，而且在近期历史上，华盛顿和纽约两个权力中心之间的关系曾经暧昧得令人难以接受。但事实上，两者的敌对并不是好事，只有在华尔街和华盛顿处于共生互利关系时，整个美国才运作得最好。
所以不论谁赢得大选，他都必须立刻改善华尔街和华盛顿的关系，这可以通过以下简单的三步实现：
首先，不要假装问题是不存在的。过去四年里华尔街的确从奥巴马身上得到了巨大的好处：万亿美元的破产救助金，标准普尔指数在政府支持下从2009年的低点翻倍，有意义的监管改革没有成功实施，而联储则决定将利率维持在低点。但华尔街可不这么认为，处处都可以察觉到它对于华盛顿的反感。
奥巴马觉得华尔街反感的只是源于他当初在电视上关于“肥猫银行家”在金融危机中依旧拿到巨额奖金的批评。但银行家们的愤怒其实远远没有被平息。
尽管现在完全转向支持罗姆尼，但在四年前，高盛集团和它的员工们是奥巴马的最大支持者。这次选举中，富人基本上都支持挑战者罗姆尼。这并不意味着竞选的任何一方在获胜之后会忘记过去四年发生的事情。多德法兰克法案依旧是统治一切的王法，银行依旧在（经常被蒙蔽的）监管机构的眼皮底下。而华尔街期望骨灰级的资本家罗姆尼可以明白，在人们相信市场是公平的之前，市场是无法正常运行的。
要想让情况有所好转，新总统必须在十二月同时邀请华尔街金融大亨和华盛顿的政策制定者一起举行周末聚会。奥巴马可以将聚会放在大卫营而罗姆尼则可以放在布雷顿森林(Bretton Woods)。这一定是一个痛苦和尴尬的聚会，尤其是如果奥巴马当选的话。就算是罗姆尼当选了总统，他也必须设法安慰华尔街人士，后者因新规定的制定和政府陷入了无穷无尽的争吵之中。
在聚会上他们需要谈些什么？这就是日程上的后两步：
其中一件就是，当联邦机构正在迅速总结多德弗兰克法案所提出的法规之时，政府应该允许华尔街的银行承担比法案规定下更多的风险。但回过头来，政府必须最终让华尔街为自己的所作所为负责。
这可以通过两种方法来实现：一种是让华尔街最上层的400名银行家、交易员和高管每天都用自己的全部身家来承担风险，包括他们的公寓、别墅、周末度假村、艺术藏品、投资等等。股东和借贷者必须可以在船沉没时索取到“肇事者”的私人资产，而不是让他们躲在公司面纱之后。
政府必须允许华尔街的大船沉没，在言语上消除“大而不倒”的任何可能性。让每一家机构都了解如果他们遇到了困难，不论“系统性重要”与否，他们都将倒闭。
消除“大而不倒”的可能，并且让大鳄们的全部个人资产每天都暴露在风险之中将让华尔街成为比过去四十年都安全的地方。正是在四十年前，华尔街开始从小型私有合伙制企业开始转型，继而披上了大型上市公司的面纱。
新总统需要做的第三步，就是立刻要求联邦机构判决那些因犯错从而造成金融危机的华尔街银行家、交易员和高管们。这或许会很难，但在那些从破坏经济中获取利益的个人被绳之以法之前，人们很难重拾对资本市场的信心。
听上去，要通过重新打开旧伤口来修复华尔街和华盛顿的关系似乎有悖于直觉。但在现在也好，将来也罢，华尔街的机构应该理解违纪行为将受到法律制裁这一点。在25年前的储贷危机之后，约3500名银行家、交易员和高管遭到刑事诉讼并被送进了监狱。
不论你多么厌恶，华尔街始终是全球资本化的左心房。在伤害被修复之前，病人的心脏是全力供血的，而经济则会一直受到心脏骤停的威胁。不论是罗姆尼还是奥巴马赢得周二的总统大选，新上任总统的首要任务之一就是修复华盛顿与华尔街之间破裂的关系。
页:
[1]