布丁 发表于 2012-10-9 17:29

披露信件显示道达尔称原油现货定价存在“错误”

我们之前报道,由于石油巨头企业和组织的反对,全球金融监管机构在加大对现货石油价格编制机构的监管提议上受挫。在由国际证券监管委员会组织(IOSCO)递交的最终版提案草案中,监管者不再强调此前提出的严厉监管要求,转而提出一系列指导原则,而这些指导原则大部分只是强化现有的价格编制操作。

然而出人意料的是,据FT报道,全球最大的石油交易商之一、法国道达尔集团的交易实体道达尔石油贸易公司(Total Oil Trading SA)告诉监管者“每年会有数次,市场在关键(能源)指数的定价....偏离了我们每日的实际业务操作。”

道达尔石油贸易公司(Total Oil Trading SA)在致IOSCO的信中表示基准价格的编制方式有时候没能确保“准确反映市场的情况,因而扭曲了价格链条上包括终端消费者在内所负担的实际价格水平。”

这家设在日内瓦的交易商还补充道“不准确的定价”不仅影响私人和双边的OTC衍生品价格,连“终端消费者”也直接受到错误价格的影响。

石油官员表示这种价格的误差在每桶几美分的水平,而非几美元。

道达尔石油贸易公司这一罕见的坦诚的公开评论打破了能源现货交易行业的“沉默”传统,在这个行业小圈子里,来自伦敦、日内瓦、新加坡和休斯顿的企业通常都私下解决纠纷。

道达尔石油交易公司的业务与BP和壳牌的交易部门以及Vitol和嘉能可这样的独立交易商类似。

这一落款时间为8月24日的信件在上周五Iosco的报告中作为附件首次披露,在这份关于现货能源市场和价格编制机构的报告中,Iosco大体上建议维持现状。而其他披露的信件,把包括BP和Saudi Aramco在内,都是维护现有体系。

道达尔周一发布声明表示尽管该公司对价格编制机构的“大部分工作感到满意”,但其目的是“支持任何鼓励更多透明度的措施”。该公司还表示:“当前的做法在少数时候包含小部分的主观判断...,我们认为这种主观判断可以减少。”
页: [1]
查看完整版本: 披露信件显示道达尔称原油现货定价存在“错误”